同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

这段话是讲这边是在讲遇到那种比较凶的狗在那吠你的时候应该要采取的措施。
犬に足元を見られません，直译的话意思就是：不要被狗看到步伐。其实也就是说在狗面前不要逃跑。

といって接続詞的に用いて、逆接の意を表す。相当于はいっても。だけれど。
「この仕事は単純だ。と言ってだれにでもできる仕事ではない」
这个工作很单调。虽说如此也不是谁都能做的呢。

这段话的意思是：不要畏手畏脚、不要大叫，不要有想要逃跑的想法。别被狗看到你逃跑的步子，虽说如此也不能直勾勾地盯着狗的眼睛看。

希望对你有帮助！