メールなどで相手の名前を書き間違えると、たいへん失礼なことになる。
请问这里になる表示的是什么意思呢？
网校学员竹间客**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这意思是：在邮件里把对方的名字写错的话，是极其不礼貌的行为
なる本意是“成为、变成”
比如：春になる（春天到了） 大人になる（长大成人了）
教師になる（当了老师） 大雨になる（下起大雨）
在这里直译就是“成为十分失礼的事情”，意译为“极其不礼貌的行为”
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
