首页 日语 新编日语 知识详情

タカキくんも きっと少しずつ 変わっていくのでしょうね。
1. 変わっていく这是什么含义?
2.ので什么意思?
3.整句翻译?
谢谢

网校学员目目m**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1:変わっていく=変わる+ていく

【~ていく】是一个补助动词,表示:

(1)在空间上表示由近向远,在时间上表示由现在面向将来。
如:
鳥が飛んでいきました。/鸟儿飞走了(鸟儿刚才离我近,现在飞得离我远了,这里表示空间由近而远)。

(2)在时间上表示由现在面向将来继续下去。
如:
人間はこの習慣を続けていくだろう。/人类会把这种习惯保留下去的。

(3)接在瞬间动词(无意志动词)后,表示向某一极限点不断靠拢,也就是完成这一状态的过程
如:
誰も年をとると身心ともに弱っていく。/不管谁,上了年纪就会身心不断衰弱。(弱る是个瞬间无意志动词,表示向它不断靠拢)。

这里是(2)的用法,表示要一点点改变下去。

のでしょう=のです 的推量型。
のです:表示解释说明、委婉的语气。
のでしょう:大概会……吧。

句子意思是:タカキ君也会一点点改变下去吧。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】

已有107人在本课程中发现了2760个知识

已有2757个知识得到了老师的回复