同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

同学这句感觉好熟悉哈，是秒速五厘米中明里写给贵树的信当中的一句吧，助助特别喜欢这些信哈，特别真诚。

这句话的意思是
（头发）短到露出了耳朵，要是见面了，你也许都认不出我了。

1）「くらい」是“通过举例来表示程度”的意思。
这里把「髪を」这部分省略了，「髪を短くする」是“把头发弄短”的意思，在前边接上「耳が出るくらい」，意思是“……得耳边都露出来了”。
到这里是「耳が出るくらい（髪を）短くする」。
2）「しちゃった」是「してしまった」的约音，表示“完成”，这个句型相信同学学过，只是忘记它的约音形式了吧。
到这里就是「耳が出るくらい短くしちゃった」，意思是“我把头发弄短了，短到耳边都露出来了”。
3）后边的「から」确实表示原因哈。
4）这里主要是「って」这个语法，它是「と」以及以「と」开头的短语在口语中的省略形式，这里是「というのは」「というものは」的约音形式。后边跟「わからない」，「私ってわからない」的意思就是“认不出我”。
「分かる」这个词咱们一般知道的是它是“明白”的意思，其实它也有“认出”的意思，这个希望同学注意下。

整句的直译是“因为我把头发剪短了，短到耳朵都露出来的程度，所以我估计就算是见到你，你也认不出我”。

同学如果还有什么不懂的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~