首页 日语 实用会话 知识详情

問題なく使えるようになりました。ように在这里是什么意思

网校学员小瑞n**在学习留学日本实用会话600句【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《留学日本实用会话600句【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

よう在这里是阳台助动词,不用单独看

【~ようになる】是一个句型。
意思是“变得……,逐渐会……”。
表示状态的变化。
例如:
日本語が話せるようになりました。/逐渐能说日语了。

如果要详细说的话,该句型主要可以概括为以下两种用法:

(1)日本語が話せるようになりました。/我会说日语了。
(2)我々二人は妙にいらいらとして神経質になり、相手の一寸した過ちにもきつい目をむけるようになっています。/ 我们两个人都变得神经质,会因为对方的一点点过错就看不惯对方。

「ようになる」一般作为表示状态变化的表达方式。
如(1)中,表示从以前不会说日语的状态到现在会说日语的状态变化过程。
而在(2)中,「我々二人は妙にいらいらとして神経質になり / 我们都变得神经质」的部分主要表示的是主体的心理变化,然后在周边环境的影响下,主体自然而然地做出了「きつい目をむける / 看不惯」这种行为。
(课件这里其实就是孩子在环境的影响下,渐渐做出了“说话”的行为)

再比如:
(3)油をさしたら、ドアがスムーズに開くようになった。/加了油之后,门就顺利地打开了。
(4)私は毎朝朝食を食べるようになった。/我现在每天早上都吃早餐了。

例(3)表示的是本来是不处于「スムーズに開く / 顺利打开」这个状态的门,现在处于「スムーズに開く / 顺利打开」的状态。(4)中,虽然使用了「食べる」这个意志动词,但「食べるようになる/(变得)开始吃」并不表示一直的动作,而是自然而然地到达了该状态。

(5)眼鏡をかけたら、黒板の字が見えるようになりました。/ 戴上眼镜,就可以看到黑板上的字了。

(6)東京の近郊に紅葉が見られるようになるのは十一月の半ばごろである。/到十一月中旬,才能看到东京附近的红叶。

(7)赤ちゃんはずいぶん活発に動くようになりました。/ 婴儿变得好动起来了。

(8)日本人も以前に比べれば肉をたくさん食べるようにはなったが、ヨーロッパ諸国やアメリカに比べると、国民一般の肉類消費量はお話しにならないほど少ない。/ 跟以前比起来,日本人的食肉量已经有大幅增长,但是跟欧美国家

比起来,还是少得可怜。

(5)、(6)中,「ようになる」接在非意志动词后面,表示事物的自然变化。「見える」「見られる」这种状态是不受人为控制的。(7)、(8)中,「ようになる」接在意志动词后面,并不表示自然变化,而是客观地叙述状况的变化。综上所述,「ようになる」接在动词基本型后面,表示从不可能的状态变成可能的状态,或者表示主体开始做以前不会做的动作。

不过这点就有点复杂了,同学只要记住助助最前面说的部分其实也足够了哦~


如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《留学日本实用会话600句【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如: 「毎日1時間勉強するようにしています。」(中文对照:我...

さようなら是什么意思?

さようなら 「さようなら」是日语中“再见”的意思,发音和罗马音(键盘输入)为“sa you na ra”。 「さようなら」从接续词「左様(さよう)ならば」(“那样的话”)演变而来,当时的完整表达是「さようならば、またのちほどお会いしましょう」(“那么,...

日语表达辨析:「ために」还是「ように」

整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词,但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中,它们表达的是却是一种非意志的行为(PS:感冒和掉东西人为不可控)。 所以此时要用「ように」而不是「た...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣的事物,让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中,他们...

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あいぼう看到,应该也不少朋友知道它的含义,那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话,今天就来和大家说说这一话题吧,感兴趣的朋友可以一起来看看。 ...

日语里的平假名和片假名是什么意思

醒目。平假名和片假名的共同点是它们都是由音节构成的字符集,可以相互组合,以表达不同的词汇和意义。日本的书写中通常会同时使用平假名和片假名,以满足不同词汇和语境的需求。 二、平假名和片假名的对应关系 1. 平假名:あ、い、う、え、お 片假名:ア、イ、ウ、...

留学日本实用会话600句【随到随学班】

已有110人在本课程中发现了751个知识

已有740个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点