それでも与それにしても在使用方法上的区别
网校学员sup**在学习日语N4-N1全能1V1班【70课时】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4-N1全能1V1班【70课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！「それにしても」「それでも」表示“话虽如此”的时候是可以换用的，
如：
なにか事故が起きたに違いない。それにしても・それでも電話ぐらいありそうだが。／一定是出什么事了！可即使那样，也该来个电话啊。
それにしても・それでもひどい話じゃないか。／尽管是那样，也太不像话了吧？
语气上「それにしても」要更加强烈一些。
另外「それにしても」还可以用来转换话题，例如:
それにしても寒いな。／话说还真是冷啊。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4-N1全能1V1班【70课时】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
词汇辨析：そして、それから、それで
下在表示列举什么东西时，用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn]（正）买了苹果、橙子，还有草莓。[/cn] [en]×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。[/en][cn]（...
应援曲欣赏：ATSUSHI-それでも、生きてゆく
である辻井伸行さんが夢の共演作品を5月1日（水）に抱着同样的想法制作了本作。[/cn] 收录曲： 1. それでも、生きてゆく 2. ふるさと 新单曲《それでも、生きてゆく》MV欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制...
日语中「 それに」和「 しかも」用法上的差异
かも还有逆接的作用。 例句： 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了，而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない。/受到警告，却不改正。 总结：总的来说，【しかも】有逆接用法，并伴随着说话者意外，责难等语气。 【それに】可以直接表示第一人称的...
日语表达辨析：「 それに」和「 しかも」
。 此外しかも还有逆接的作用。 例句： 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了，而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない。/受到警告，却不改正。 总结：总的来说，【しかも】有逆接用法，并伴随着说话者意外，责难等语气。 【それに】可以直接表示...
日语接续词辨析： それに 和 しかも
しかも还有逆接的作用。 例句： 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了，而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない。/受到警告，却不改正。 总结：总的来说，【しかも】有逆接用法，并伴随着说话者意外，责难等语气。 【それに】可以直接表示第一人称...
日语词汇用法辨析 ：それに 和 しかも
大家要注意学习时候的辨析能力，日语词汇中有许多词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢? それに 含义：而且、再加上 それに表...
日语N4-N1全能1V1班【70课时】
已有4人在本课程中发现了20个知识
已有20个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
える、うる前接动词表示可能或不可能的含义时，标日课本上说接动词ます形时只能用える，即～えます。为什么课件和标日课本上又用了ありうる和起こりうる这样的例句？
ありうることです。
それは通常でも起こりうる事故だった。 -
野田：佐藤さんは？
大山：佐藤さんなら、本社から来た重役たちの相手です。事務所で明日の段取りを説明していますよ。
课本将“本社から来た重役たちの相手です”翻译为“接待从总公司来的领导”。请问这里为什么会用“相手”这个词？ - そしたら和それなら有什么明显区别吗 ？还是有些不太懂。。
- 请问这是题出错了还是我理解错了？
- 题3 关于尊敬形态和自谦形态
- てくる ていく有什么区别吗
- 关于なくて / ないで
- ようだ よう らしい的区别
- たがる たがている
- し可以表示既…又 。接续问题