林さん、お久しぶりです。今日はお忙しいところ来てくださってありがとうございます。
网校学员Ech**在学习新版2019年7月N4-N2【名师终极班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
嘿summer露露
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~今日はお忙しいところ来てくださってありがとうございます。
这句话的意思是：你今天这忙还赶过来太谢谢了。
来てくださって 是 来てください的て形，用于中顿。
~~てください是てくれる的敬语，表示对方主动为我方做某事。
放在本句中直译就是：你这么忙还主动为我而来，真是感谢。
以上，希望可以帮助到同学呢。
如有疑问，可以到追问区追问哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
下意识用“ありがとうございます”会很奇怪
まれて「はい、ありがとうございます」と返事をしたところ、変な顔をされまし
初级学子必收：“ごめんなさい”和“すみません”的区别
能用ので）、静かにしてくれ。 2、语气问题：から比较生硬，而ので比较柔和。因此，因此使用ので会显得更郑重，对人更尊敬些。 “ごめんなさい”和“すみません”的区别是？ “ごめんなさい”和“すみません”都有表示对不起道歉的意思，但是侧重点和用法是有区日语时...
日语辨析：「おこしやす」和「おいでやす」
大家知道吗?在京都，表达“欢迎光临”意思的词有两个，「おこしやす」和「おいでやす」。通过书本和网络查了一下，「おこしやす」更礼貌一些。如果你对这部分日语表达内容还不是太了解的话，今天我们可以一起来看看。 关于「おいでやす」有这样的解说：“虽然口头上欢迎...
简明日语会话：この卵焼き、甘くておいしいです
26.この卵焼き、甘くておいしいです ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案
几点以前可以说“おはようございます”
提问环节 [en]Q：「おはようございます」というあいさつは、[wj]放送[/wj]では何時ごろまで使ってもかまわないものなのでしょうか。[/en] [cn]Q：“おはようございます”这句问候语，在广播中到底能说到几点为止呢？[/cn] [en]A：午...
新版2019年7月N4-N2【名师终极班】
已有18人在本课程中发现了398个知识
已有393个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 病气ゃけ ゃけ是什么意思
- 例句中しまって是什么
- 24:59 ごみを投げ返して怒られたと言う話がある，这句话怎么翻译，怒る被动怎么理解？
- ここ何年かでこの町の外国人労働者が倍增した。
-
田中さん、そんなに急いでどこへ行くんですか
田中さん、どこへそんなに急いで行くんですか -
田中さん、そんなに急いでどこへ行くんですか
田中さん、どこへそんなに急いで行くんですか - 第一课综合练习，练习4，第3 7小题老师能讲解一下吗？
- 表示转述客观事实老师讲的是to i u ，我很少有看到直接用to i u的，很多用的是toiimashita，还有toitteimashita，为什么呢，他们有什么区别呢
- 这节词汇课，有讲义嘛？
- 私みたいなメチャクチャな女じゃなくて