首页 日语 新编日语 知识详情

社会との繋がりの中でどう生きるか

网校学员tx1**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年终专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年终专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,同学可以直接复制到我们提问标题下面的补充说明的地方哦,助助批改起来稍微方便一些呢~

和社会有关系:社会と繋がって
是用到动词的中顿型。

どうやって,过于口语化,可以改为:どうのように

不満を残したまま終わってしまう
てしまう 更加体现遗憾的语气。

香りがする:闻到香味,如果是自己喷香水的话,可以说:香水をつける

其他翻译的很好哦!

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年终专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

第66届红白歌会直播:いきものがかり-ありがとう

会大预测,赢奖品!猜猜看今年哪组会获胜? 2015年第66届红白歌会我们一起享受音乐的魅力吧~ 第66届红白歌会LIVE欣赏:いきものがかり-ありがとう 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高...

简明日语会话:チケットを買うことができますか

41.チケットを買うことができますか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

「だろうか」と「のだろうか」の違い

うか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们,大家好!教研君今天想给大家分享一下「だろうか」和「の不同。 クラスに来ていないが、具合が悪いだろうか。 クラスに来ていないが、具合が悪いのだろうか。   通过例句内容,大家能够发现到不同之处嘛?接下来,教研...

日本计划削减250所私立大学?对中国学生影响是?

の統廃合や定員削減に向けた検討を加速している。少子化で私大の約半数が设了本该在义务教育阶段就已经学习的课程内容。教育质量能否适配补助金的支出,这一点令人质疑”,因此主张大胆缩减规模。[/cn] [en]これに対し松本文科相は24日の閣議後記者会見で、「...

不止索尼 CFO!又一位中国人出任日本知名大企业社长

要事項の意思決定を担ってきた。[/en] [cn]崇光西武2023年9月因业绩低迷,由当时母公司柒和伊控股进行结构改革,被出售给堡垒投资集团。自2023年起,刘劲作为崇光西武的代表董事,负责整体经营监督及重大事项决策。[/cn] [en]劉氏は社長就任...

日媒直击高考「ガオカオ」:1290万考生赴考,人数连续两年下降

る」とも言われる中国の全国統一大学入試「高考」が、7日から始まりました。全国各地の高校など試験会場で