首页 日语 基础入门 知识详情

ないで与なくで的有何区别

网校学员zho**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴为你解答

「ないで」只能接在动词的未然形及动词型助动词的未然形后面。
例:
彼は電器を消さないで帰った。
他没有关灯就回去了。

「ないで」用法大致可以分为以下四类:
1、前后两个选项之中肯定后项,否定前项
例:北海道へ行かないで京都へ向かう。不去北海道去了京都。
2、表示附带状况。
例:ご飯を食べないで学校に行った。没有吃饭就去学校了。
3、表原因和结果的关系。
例:宿題をしないで怒られた。没写作业被骂了。
4、表并列、对比关系。
例:兄は太っていないで、弟は太っている。哥哥不胖,弟弟胖。

===========

「なくて」的构成方法有两种,
一种是补助形容词「ない」的连用形加上助词「て」。这种情况下,「なくて」只能接在形容词连用形、形容动词连用形、助动词「だ」的连用形的后面。
还有一种就是否定助动词「ない」加上助词「て」,这种情况下,只能接动词或动词型助动词的未然形后面。
例:
このオレンジは酸っぱくなくておいしい。这个橙子不酸很好吃。
この辺りは静かではなくて、賑やかです。这一带不安静,很热闹。
田中さんに連絡がとれなくて、困っている。联系不上田中,很为难。

「なくて」的用法
1.否定前项,强调后项。
例:私が欲しいのはバナナではなくて、みかんだ。我想要的不是香蕉,是橘子。
2.表示原因和结果。
例:答えがわからなくて書けませんでした。不知道答案,所以没写出来。
3.表示并列和对比。此时,前后文主体不同。
例:夏はあまり暑くなくて、冬は暖かい。夏天不怎么热,冬天暖和。


有关两者更多的区别,可以看看这个网址:
https://jp.hjenglish.com/new/p1407/

以上供参考,如果对助助本问题的回复有疑问,请点击【我要追问】提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「何でもない」和「何もない」区分

] [cn]「何もない」是指不存在,一切皆无。强调什么都没有的时候使用。[/cn] 3.「どうしたの?」的回答 [en]他人に「どうしたの?」と尋ねられたのであれば、状況に何かの問題があるのか、問題を抱えているのかを心配されていると解釈できるので、「何...

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

Q:(文法:ないでいる、ていない) 昨日から何も食べないでいる。 昨日から何も食べていない。 上記の[wj]センテンス[/wj]のように、「ないでいる」と「ていない」はどんな[wj]意味合い[/wj]の区別がありますか。祖母は自分ひとりでは起き上がるこ...

「ないで」与「なくて」的异同

有不少学者研究过「ないで」与「なくて」的异同。本文将通过对比「ないで」、「なく

辨析:「なくて」和「ないで」之差

和解释,也可以看做是“不下雨”和“连续几日晴天”之间的对比表现,所以不选“~なくて”,而选择使用“~ないで”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 推荐...

日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别

错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀,得数不对呀。是计算过程中出错了吧? 题中「反対方向に走り始めた( )」想表达的并不是向谁确认这一事实,而是自言自语的表达惊讶,“哎呀,这不是朝反方向开ではな...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで

新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】

已有318人在本课程中发现了3979个知识

已有3929个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点