沪江slogan
日文翻译中文
  • 改革日文翻译中文及发音 【名・他动・三类】 改革gǎigé。(改めかえること。改まりかわること。) [exp]教育改革。/教育jiàoyù改革。 [exp]文字改革。/文字改革。 [exp]社会制度を改革する。/改
  • 改鋳是什么意思及用法 【名】【他动・三类】 重新铸造。(鋳造しなおすこと。鋳なおすこと。) [exp]梵鐘を大砲に改鋳する。/把寺院的大钟改铸成大炮。 [exp]貨幣改鋳。/改铸硬币。
  • 改選是什么意思 【名·他动·三类】 (任期已满)改选。(議員・役員などの任期の満ちた後、改めて選挙すること。) [exp]役員を改選する。/改选干事。
  • 改進日文翻译成中文 改进gǎijìn.【名】 【他サ】 改进
  • 改造日语翻译中文 【名·他动·三类】 改造gǎizào,改组gǎizǔ,(建筑物的)改建gǎijiàn。(建物、機械、組織などをつくり直すこと。) [exp]内閣の改造。/内阁的改组。 [exp]社会を改造する
  • 改訳是什么意思及发音 【名】【他动・三类】 改译,重新翻译(的著作)。(前に翻訳した文章に手を入れ、書きなおすこと。また、その文章や本。)
  • 改訂是什么意思 【名・他动・三类】 修订xiūdìng。(書物や文書などの欠点を直すなど、内容を改めること。) [exp]1987年改訂。/1987年修订重排chóngpái。 [exp]辞書の改訂版。/辞典
  • 改装是什么意思及发音 【名・他动・三类】 改换装潢zhuānghuáng。〔もようがえ。〕 [exp]室内を改装する。/室内改装。 [exp]本の装丁を改装する。/重新装订书。 [exp]車両の改装を急ぐ。/加紧
  • 改行日文翻译成中文 【自サ】 另起一行lìng qǐ yī háng,换行huànháng。(長い文章の途中で、今までと少し違った事を述べようとする時に、文を続けないで次の行のあたまから書き始めること。) [exp
  • 改良種日语翻译中文 【名】 改良品种。(品種改良などによって育成された作物や家畜の品種。)
  • 改良主義是什么意思及发音 改良主义gǎiliáng zhǔyì.
  • 改良是什么意思及读法 【名・他动・三类】 改良gǎiliáng。(物事の悪いところを改めて、前より良くすること。改善。) [exp]機械を改良する。/改良机器。 [exp]品種の改良を図る。/设法改良品种。 [e
  • 改編日文翻译成中文 【名·他动·三类】 (1)改编。改组机构、组织。(組織を編成し直すこと。) (2)改编,重新编辑书籍。(書物を編集し直すこと。) [exp]この小説を改編する。/改编这部小说。
  • 改組是什么意思 【名】【他动・三类】 改组。(組織を改めること。改編。)
  • 改築日文翻译中文及发音 【名·他动·三类】 重新,改建。(建物の全部または一部を建てかえること。) [exp]家を改築する。/重建房子。 [exp]図書館を近代風に改築する。/把图书馆改建成现代式的。
  • 改竄日文翻译成中文 【名】【他动・三类】 窜改,涂改;删改。(文書などの字句を直すこと。特に、悪用するために、勝手に直すこと。) [exp]登記簿を改竄する。/窜改登记册(信息)。
  • 改稿是什么意思及发音 【名】【自他动・三类】 重新起稿,改写原稿。(一度書き上げた原稿を書きなおすこと。) [exp]なんべんも改稿した文章。/改写多次的文章。 [exp]旧版を改稿する。/修改旧版。
  • 改称日文翻译成中文 【名·自动·他动·三类】 改称,改名称。(呼び名を変えること。) [exp]名前を改称する。/改名字。
  • 改版是什么意思 【名】【自他动·三类】 修订,改版。(印刷物の原版を新しく作りなおすこと。書物などの内容を訂正し、印刷・発行しなおすこと。また、その出版物。) [exp]辞書の改版をだす。/发行词典的修订版。
  • 改正日文翻译中文及发音 【名・他动・三类】 改正,修改。(改めて正しくすること。) [exp]法律を改正する。/修改法律。 [exp]憲法の改正。/修改宪法。 [exp]列車のダイヤを改正する。/更改gēnggǎi