日文翻译中文
-
御影石是什么意思及发音
〈鉱〉花岗岩
-
御当所日文翻译成中文
〈相撲〉力士的出生地lìshì de chūshēngdì.
[exp]御当所相撲/在力士出生地举行jǔxíng的相扑表演xiāngpū biǎoyǎn.
-
御当地是什么意思
【名】
贵地。此地。来到某地的人对当地人表示尊敬而对当地的称呼。(ある土地に来た人がそこの人に敬意を表してその土地を言う語。)
-
御当人是什么意思
→とうにん
-
御座所是什么意思
【名】
皇帝的居室,宫室。(天皇や貴人の居室。おましどころ。ござどころ。)
-
御座る是什么意思及用法
【自动・一类】
(1)「ある」「いる」「来る」「行く」的尊敬语。(「ある」「いる」「来る」「行く」の意の尊敬語。)
(2)「ある」「いる」的礼貌语。(「ある」「いる」の意の丁寧語。)
(3)(
-
御座います是什么意思及读法
动词「ござる」后接助动词「ます」构成的的「ござります」的转音。(「ござります」の音変化。近世江戸以来の語。)
(1)有。(「ある」の意の丁寧語。「あります」より丁寧な言い方。)
[exp]たくさ
-
御幣持ち是什么意思及发音
阿谀奉承者ēyú fèngchengzhě,拍马屁的人pāi mǎpì de rén.
-
御幣是什么意思及用法
【名】
祭神驱邪幡。(細長い木(の枝)に、細長い白紙などを切ってはさんだもの。神主がおはらいをする時に使い、また、神前に供える。)
-
御尤も是什么意思及发音
【形动】
「もっとも」的礼貌语。肯定,理所当然。(「もっとも」を丁寧にいう語。相手の言い分が道理であると肯定するさま。)
[exp]御尤もな質問です。/理所当然的问题。
-
御家騒動是什么意思及用法
(1)〔家督などのうちわもめ〕内部纠纷nèibù jiūfēn.
(2)〔派閥争い〕内部派系斗争pàixì dòuzhēng.
[exp]保守政党の御家騒動/保守政党的内部派系斗争.
-
御家芸是什么意思及发音
【名】
(1)家传绝技。(その家に伝わる独特の芸。歌舞伎の市川家の「勧進帳」の類。)
(2)独特技艺。(最も得意とする事柄。)
[exp]柔道は日本の御家芸。/柔道是日本的独特技艺。
-
御家日语翻译中文
【名】
(1)府上,贵府。(他人の家の敬称。)
(2)封建主的家,诸侯的家。(貴人、大名などの家の敬称。主人・主君の家。主家。)
-
御宴是什么意思
【名】
御宴,皇室设的宴。(天皇(皇太子)の開く宴会。)
-
御存じ是什么意思及发音
【名】
您知道,您认识。(知っていらっしゃること。御承知。)
[exp]御存じの通り。/如您所知。
同:御存知
-
御大是什么意思及发音
(1)〔かしら〕头儿tóur,老大lǎodà.
(2)〔よびかけ〕老兄lǎoxiōng.
-
御多分にもれず日文翻译成中文
和其他多数人一样hé qítā duōshù rén yīyàng;无例外地wú lìwàide.
[exp]御多分にもれずあいつも持ちあわせがない/他也并不例外,没有钱.
-
御報是什么意思及用法
【名】
(您的)通知。(相手からのお知らせ。)
[exp]御報参上。/一经通知马上前往。
-
御堂日文翻译成中文
【名】【日本地名】
〈佛〉佛堂,佛殿。(仏像を安置した堂。お堂。)