中文翻译日文_中日翻译在线

吼声的日语怎么说及发音叫び.雄たけび. [exp]发出最后的吼声／最後の雄たけびをあげる.

吻合的日语意思吻合[ふんごう]する.ぴったり合う.完全に一致する.合致する. [exp]意见吻合／意見が一致する. [exp]他讲的情况和我听到的吻合／彼が話した情況は私が聞いたのとまったく同じだ. [exp]吻

吹鼓手中文翻译日文及发音（1）（旧式の婚礼・葬儀の際に呼ばれる）楽手,楽士. （2）〈貶〉ある事を吹聴したり,人をおだてたりする者.太鼓持ち.

吹风会中文翻译日文及发音ブリーフィング.▼首脳会談などのあと,当局者から報道関係者に対してなされる簡単な内容説明.

吹荡的日语意思及发音（風に）揺らめく. [exp]春风吹荡着明净的湖水／春風が澄んだ湖面に波紋をつくっている.

吹腔日语怎么说安徽省の地方劇の節回し.▼笛で伴奏するのでこう呼ばれる.

吹胡子瞪眼用日语怎么说〈口〉恐ろしい剣幕になる. [exp]有话慢慢说嘛,干吗gànmá那么吹胡子瞪眼的!／話があるならゆっくり話したまえ,そんな恐ろしい剣幕になることはないじゃないか.

吹管中文翻译日文及发音〈化〉吹管.ブロー・パイプ.

吹炼中文翻译成日文〈冶〉吹製.吹精.ブローイング.

吹灯拔蜡日语怎么说だめになる.やめにする. [exp]你还是趁早跟他吹灯拔蜡吧!／君は早く彼と関係を断ったほうがよい.

吹灯的日语怎么说及发音（灯を吹き消すことから転じて）死ぬ.終わる. [exp]那次要不是你来救我,我早就吹了灯了／あの時にあなたが助けてくれなければ,私はもう死んでいたでしょう.

吹求中文翻译成日文 →chuīmáoqiúcī【吹毛求疵】

吹拍中文翻译日文及发音人を持ち上げてお世辞を言う. [exp]这个人吹吹拍拍,到处钻营zuānyíng／この人はあちこちでおべんちゃらを言って抜け目なく立ち回っている.

吹打中文翻译日文及发音（吹奏楽器と打楽器を）演奏する. [exp]吹鼓手吹打起来,仪式yíshì开始了／楽団の演奏によって式典が始まった.

吹手戏中文翻译日文及发音旧時の婚礼や葬儀の際に“吹鼓手chuīgǔshǒu”（楽士）たちによって演じられる劇.

吹大气用日语怎么说〈方〉大言する.大ぼらを吹く. [exp]那家伙jiāhuo什么也不会,净吹大气／あいつは何もできないくせに,大ぼらばかり吹く.

吹吹拍拍的日语怎么说及发音（患患田田的）ちょうちんを持ったりおもねたりする. [exp]吹吹拍拍,拉拉扯扯chěchě／おべっかを使ったり,馴れ馴れしくしたりする.

吹吹打打中文翻译日文及发音（患患嬉嬉的）笛を吹いたり太鼓をたたいたりする.鳴り物入り.

吹台的日语意思〈口〉ふいになる.おじゃんになる.だめになる. [exp]那件事吹台了／あの件はおじゃんになった. [exp]那个人吹台了／あいつはくたばってしまった.

吹动日语怎么说（風が）吹く.風にそよぐ. [exp]微风吹动／そよ風が吹いている. [exp]凉风吹动着她斑白bānbái的头发／ひんやりした風が白髪混じりの彼女の髪をほつれさせている.