中文翻译日文_中日翻译在线

找台阶儿用日语怎么说（前言を取り消したり引き下がったりする）きっかけをつかむ. [exp]在这个问题上不能再坚持了,你找个台阶儿就下吧／この問題でいつまでも頑張らないで,きっかけを見つけて切り上げたほうがよい.

找刺儿用日语怎么说及发音あら捜しをする.（他人の言動のミスを）指摘する. [exp]他总是爱找别人的刺儿／彼はいつも他人のあら捜しをする.

找便宜用日语怎么说及发音得をしようとする.

扼流圈的日语怎么说及发音〈電〉チョーク・コイル.塞流[そくりゅう]コイル.

批驳的日语怎么说及发音（申請または意見書を）否決する,反駁する. [exp]逐条 zhútiáo 批驳／逐一反駁する.

批颊中文翻译成日文〈書〉顔を平手で打つ.びんたを食わす.

批限中文翻译成日文約定の期日を決める.

批阅的日语意思及发音文書を読んで直したり指示を与えたりする. [exp]批阅文件／文書に目を通し指示を与える.

批转用日语怎么说（民衆・下級機関からの）報告・意見書に指示を書き込んで関係機関に転送すること.

批购用日语怎么说及发音（1）大口購入をする. （2）商品を注文する.

批语中文翻译日文及发音（1）（他人の文章に対する）評語,コメント. （2）（公文書に対する）指示の言葉.

批答中文翻译成日文申請に対して理由を付して回答する（公文書）.

批点的日语怎么说及发音（書籍や文章に）批評や感想を書き加えたり,ほめるべきところに傍点や丸をつける.

批注中文翻译成日文評語や注釈（を加える）. [exp]书眉 shūméi 有小字批注／ページ上部の空白に小さな字で評語や注釈が書いてある.

批条的日语怎么说及发音（1）用紙に指示を書く.▼“批条子 pītiáozi ”ともいう. （2）指示を書いたメモ.指図書.

批斗的日语意思及发音批判を行い闘争する.

批文的日语意思及发音（上級機関・関連部門が下級機関からの申請・報告に対し）返答した文書.⇒ pīfù 【批复】許可書

批复用日语怎么说及发音（下級機関からの文書に）意見を書き加えて返答する. [exp]关于干部调动 diàodòng 的事,人事局已经批复同意／幹部の移動についてはすでに人事局から同意の返答があった. [exp]所有书面意

批回日语怎么说指示を与えて却下する.

批命的日语意思及发音〈旧〉運命判断（をする）.