中文翻译日文_中日翻译在线

抑止的日语意思抑える.止める.

抑扬顿挫用日语怎么说〈成〉声に抑揚や間をもたせ,急に調子を変えたりする. [exp]一个小姑娘抑扬顿挫地随着三弦 sānxián 唱了起来／一人の少女が節回しもよく蛇皮線に合わせて歌いだした.

把门的日语怎么说及发音（委壇儿）（1）門を守る.入り口を見張る. （2）〈体〉（サッカーなどで）ゴール・キーパーをする.▼「ゴール・キーパー」は“守门员shǒuményuán”という. （3）歯止めをする.行き過ぎを抑

把酒的日语意思及发音杯を持ち上げる.杯を挙げる.酒をすすめる. [exp]为客人把酒／客に酒をすすめる.

把脉中文翻译成日文〈方〉脈をとる. [exp]医生给他把脉／医者が彼の脈をとる.

把稳用日语怎么说〈方〉頼もしい.信頼できる.確かである. [exp]他虽然年青,却很把稳／彼は若いわりにしっかりしている.

把盏用日语怎么说〈書〉宴席で杯を挙げて酒をすすめ,客に敬意を表する. [exp]为客人把盏／客に一献さしあげる.

把牢的日语怎么说及发音〈方〉堅固である.丈夫である.信頼できる.▼否定文に用いることが多い. [exp]碎砖suìzhuān砌qì的墙,不把牢／くずれんがで築いた塀は壊れやすい. [exp]这件事托他办不把牢／この件は彼

把斋中文翻译成日文〈宗〉→fēng//zhāi【封斋】

把揽日语怎么说〈口〉（できるだけ多くのものを）独り占めにする.何でも引き受ける.

把捉中文翻译成日文とらえる.把握する.▼抽象的な物事に用いることが多い. [exp]把捉事物的本质／事物の本質を把握する.

把家的日语怎么说及发音〈方〉家事を上手に切り盛りする.家を守る. [exp]把家虎hǔ／自分の家のことしか考えない人.

把守的日语怎么说及发音（重要な場所を）守る,守備する. [exp]把守城门／城門を守る. [exp]战士们日夜把守祖国海港hǎigǎng／兵士たちは昼夜をわかたず祖国の海港を防衛している. [exp]分兵把守／兵隊を分け

把子的日语意思及发音（1）束. [exp]秫秸shújiē把子／コウリャン殻の束. （2）〔量詞〕数詞は主に“一”“几”を用いる.（a）（人の）群れ.▼けなす意味に使われる. [exp]这一把子人不干好事／この連中はろ

把头中文翻译日文及发音かしら.親方.▼“包工头”ともいう.

把场中文翻译日文及发音（京劇などで）舞台裏で舞台をのぞきながら,役者登場の潮時を指示する者.▼“把”は番をすること,“场”は舞台の意味.

把口儿日语怎么说横丁の入り口あたり. [exp]小街把口儿有一家酒店／裏通りの入り口のあたりに居酒屋がある.

把势用日语怎么说（1）〈口〉武術. [exp]练把势的／武芸者. （2）〈口〉武術のできる人.（転じて）専門家.玄人. [exp]花儿把势／植木屋. [exp]车把势／御者. [exp]论庄稼zhuāngjia活儿

把兄弟中文翻译日文及发音旧時の義兄弟の契りを結んだ兄弟分.▼兄貴分のことを“把兄”,弟分のことを“把弟”という.“盟兄弟méngxiōngdì”“八拜之交bābàizhījiāo”ともいう.

把儿中文翻译成日文（＝把子）（器具の）取っ手.