中文翻译日文_中日翻译在线

老毛病的日语怎么说及发音（＝老病）（1）古い癖.いつもの癖. [exp]老毛病又犯 fàn 了／いつもの癖がまた出た. （2）持病.古い病気.

老毛子用日语怎么说〈貶〉毛唐.外国人.▼特にロシア人をさすことが多い.

老死不相往来中文翻译日文及发音〈成〉互いに全然交渉をもたないこと. [exp]人总要过集体生活,不可能跟别人老死不相往来／人間はどうしたって集団生活をしなければならず,一人きりで暮らすわけにはいかない.

老根儿老底儿用日语怎么说及发音 “老根儿”を強調していう言葉.

老根儿的日语怎么说及发音古い根.▼比喩的に用いることが多い. [exp]他说话爱刨 páo 老根儿／彼は何かにつけて根掘り葉掘り聞きたがる.

老枪中文翻译成日文（1）古式の銃. （2）〈方〉〈旧〉使い古したアヘン吸飲用のキセル.

老林的日语怎么说及发音原始林. [exp]深山老林／山奥の原始林.

老来的日语怎么说及发音年取ってから. [exp]老来得 dé 子／年取ってから一子をもうけた. [exp]老来少 shào ／年は取っても気は若い. [exp]老来俏 qiào ／若づくり.

老本儿日语怎么说元手. [exp]蚀 shí 了老本儿／元手をすってしまった.

老搭档的日语怎么说及发音長年の相棒.古い仲間同士. [exp]我跟张师傅 shīfu 是老搭档了,从小就一块儿当学徒／私と張親方とは古い仲間で,小さい時からの相弟子だった.

老拳的日语怎么说及发音（人を殴る）げんこつ. [exp]饱 bǎo 以老拳／げんこつを思いきり食らわせる.

老把势中文翻译成日文経験を積んだ職人.その道の人.玄人.

老戏的日语怎么说及发音古い芝居.古くから人気のある芝居.▼京劇の演じ物についていうことが多い. [exp]老戏经过整理后重新上演／古い芝居に手を入れて再上演する.

老弱病残中文翻译日文及发音老人・虚弱者・病人・身障者の総称. [exp]老弱病残孕 yùn 专座／（バスなどの）優先席.シルバーシート.▼“孕”は妊婦をさす.

老弱残兵中文翻译日文及发音〈喩〉老人や体の弱い人など仕事をする能力の低い人.

老弦用日语怎么说（胡弓・三味線などの）いちばん太い糸.

老弗大中文翻译日文及发音〈方〉→ zǐjīnniú 【紫金牛】

老底的日语怎么说及发音（老底儿）内情.内幕. [exp]揭 jiē 老底／内幕をあばく.

老年间中文翻译日文及发音〈口〉昔.以前. [exp]这是老年间的事了／それは大昔の事だ.

老干部中文翻译日文及发音ベテラン幹部.老幹部. 『参考』特に1949年の建国前に革命に参加し,党の政策に応じて指導的任務についていた幹部をさす.