职场考证课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语能力/考试职场考证

课程知识点列表

老师，我准备下半年过三级笔译，也比较努力，目前水平应该接近六级；但仍然发现自己翻译的句子和韩刚老师课堂上翻译的句子差距比较大，这种情况正常么？我的意思是是否即使过了三级笔译的人的翻译仍然会和老师的翻译有很大差距呢？

网校学员wux**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】

怎么理解通顺，尤其是cross border involvement 和后边的either or

网校学员Mel**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】

怎么理解通顺，尤其是cross border involvement 和后边的either or

网校学员Mel**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】

助动词do have后面加动词原形的话，那么请问过去式的助动词DID had后面也必须跟动词原形而不是过去分词么？

网校学员陈大瀚**提问

来自课程零基础直达BEC商务英语高级【开学季特惠签约班】

随便开一下脑洞：可以是——经济好了，以前没钱看病的老人生活不再有问题。也可以是——经济好了，在外打工的孩子有钱常回家，因此老人生活不再有什么问题。课程里直接解读成“温饱”实在太牵强，已经到了修改原文的地步，建议把这个例子换掉。

网校学员热情洋**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】

倍数翻译问题，fourfold字典里是4倍的意思，还是这种不是XXtimes或有to or by介词的倍数翻译有其他规则？

网校学员Mel**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】

putting no more CO2 into the atmosphere than they are taking out的真正含义是啥？

网校学员Mel**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】

随便开一下脑洞：可以是——经济好了，以前没钱看病的老人生活不再有问题。也可以是——经济好了，在外打工的孩子有钱常回家，因此老人生活不再有什么问题。课程里直接解读成“温饱”实在太牵强，已经到了修改原文的地步，建议把这个例子换掉。

网校学员热情洋**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】

倍数翻译问题，fourfold字典里是4倍的意思，还是这种不是XXtimes或有to or by介词的倍数翻译有其他规则？

网校学员Mel**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】

putting no more CO2 into the atmosphere than they are taking out的真正含义是啥？

网校学员Mel**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】

排行榜