さまざまいろいろ有没有什么区别

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语 0-N1/N2 知识详情

さまざまいろいろ有没有什么区别

网校学员终焉的**在学习日语0-N2签约班（2027年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N2签约班（2027年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

区别细微。
「いろいろ」
【词义】此词来源于“色”，以重迭方式表示数量之多以及形态上的形形色色。既可用于人也可用于事物。口语中有いろんな的说法。
例：デパートでは、いろいろのものを売っています。在百货商店有着各种各样的东西卖。
【分析1】いろいろ不能用于单一类型，也不是之理论上的类别划分，而是指有各式各样的个体现象。人生いろいろ是指每一个人的人生道路都各不相同。
【分析2】整个句意不能是反义。
例：○ゼミで、いろいろな見方が出て、とても参考になりました。在研究班，有很多意见都很有参考价值。
×医者たちの意見はいろいろで、なかなか決まらないでいる。医生们的意见形形色色，不容易确定出结果。

「さまざま」　
【词义】此词来源于「様」，以重迭的方式表示强调种类、状态、性质的多样性和互不相同。既可用于人也可用于事物，既可为褒义也可为贬义。
例：選手たちはさまざまな民族衣装で、閉会式に出た。选手们穿着各式各样的民族服装出席闭幕式。
【分析1】「さまざま」不是指个体现象，而是指类型、种类划分。
【分析2】「さまざま」固然也包含数量。但重点是强调种类上的纷杂和不统一。「人生さまざま」是指有不同类型的人生。

如果对此问题还有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N2签约班（2027年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

ありがとう「ございます」和「ました」有什么区别？

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」意义据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。「いただきます」 vs 「いただく」いただきます来自动词いただく (頂く)，有...

ごくろうさま是什么意思？

ごくろうさま在日语中「ごくろうさま」的意思是“辛苦了”，日语发音和罗马音键盘输入都是“go ku ro u sa ma”。「ごくろうさま」的汉字可以写做「ご苦労さま」或者「ご苦労様」。在日本，对辛苦工作的人说一声「ごくろうさま」用来表示对对方的慰...

亡妻忌日，恩人现身，他哭了并发文悼念

告了长女，女演员堀越丽禾（14岁）和长男市川新之助（13岁）去给麻央扫墓的事情。他写道：“因为我去不了扫墓，所以就拜托孩子们去了，看来他们很听话去了呢。明天（22日）就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言：“两个...

文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？

い

日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...

日语0-N2签约班（2027年7月）

已有12人在本课程中发现了220个知识

已有198个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点