首页 日语 0-N1/N2 知识详情

今は小学生すらで化粧してるの?这里的すら后面为什么加で?

网校学员慕夏9**在学习日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里的すら是副助词,意思是“连、甚至”,用来强调程度。
で在这里是格助词,它的作用是:

• 表示动作的主体的范围/立场,或者说“在…(身份/群体)之中”。

• 「小学生すらで」可以理解为“连小学生(这样的群体)当中”,用来强调“连本该不化妆的小学生群体里,都有人在化妆”,带有说话人意外、惊讶的语气。

如果去掉「で」,句子变成「小学生すら化粧してるの?」,语法上也成立,但语义更偏向“连小学生都化妆”;加上「で」之后,更强调“在小学生这个群体里(都出现了化妆的情况)”,语气上的意外感和强调意味更强。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

んです的用法

です学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 ...

んです的用法有哪些

です学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 ...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

日本计划削减250所私立大学?对中国学生影响是?

は、私立大学の統廃合や定員削減に向けた検討を加速している。少子化で私大の设了本该在义务教育阶段就已经学习的课程内容。教育质量能否适配补助金的支出,这一点令人质疑”,因此主张大胆缩减规模。[/cn] [en]これに対し松本文科相は24日の閣議後記者会見で...

日媒直击高考「ガオカオ」:1290万考生赴考,人数连续两年下降

する」とも言われる中国の全国統一大学入試「高考」が、7日から始まりました。全国各地の高校など試験会場では

日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版

已有9人在本课程中发现了154个知识

已有138个知识得到了老师的回复