朝代名les Bourbons、les Mings为什么用复数
网校学员uKM**在学习沪江法语三年精英畅学卡【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
网校助教
琥珀酰胆碱
同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好,在法语里,如果用复数定冠词 les 加上一个姓氏来指代“某某一家人”时,姓氏本身是保持不变的:les Dupont(杜邦一家人),les Martin(马丁一家)。当一个姓氏指的是历史上显赫的王室、贵族大家族或统治朝代时,就必须加上复数词尾 -s:les Capétiens(卡佩王朝),les Tudors(都铎王朝),les Stuarts(斯图亚特王朝)。在19世纪到20世纪中叶,许多法国传教士、历史学家和作家在书写中国历史时,直接类推了欧洲的王室语法规则。他们认为中国的明朝、唐朝和法国的波旁王朝一样,都是显赫的统治家族,因此依照法语的朝代规则,加上了 -s,写成了 les Mings、les Tangs。现在标准写法是不加 -s 的:les Ming、les Qing、les Tang。版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年精英畅学卡【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语中在右边为什么用的是介词on
似的含义,但用法稍有不同。“On the right”通常用于表示整体位置,而“to the right of”则更具体,通常用于两个物体之间的比较。 2. 与其他介词的比较 其他介词如“beside”、“next to”或“by”等在某些情况下也可以...
鱼的复数用英语怎么写
复数形式是我们日常交流中经常会使用到的语法点之一。针对名词的复数理解和掌握英语中名词复数形式的使用方法。 英语中名词复数形式的基本规则 一般规则:在英语中,通常将名词变成复数形式的方法是在单数名词的末尾添加“-s”。 以s, x, z, ch, s...
英语中的名词复数规则大揭秘
复数规则是学习英语语法的基础之一,正确掌握名词复数规则可以帮助我们准确地表达复数
专科读商务英语有什么用
会中的竞争力。商务英语不仅仅是一种语言,还涉及到文化、政治、商业法律等方面的知识。通过学习商务英语,你可以更好地了解不同文化背景下的商业惯例和习惯,提高你的跨文化交流能力,这对于国际商务活动尤为重要。 3、专科学商务英语对于想要在商业领域发展的人来说是...
普通人考雅思有什么用
能够突出你的能力,在处理外交事务中,也许会得到老板的赏识。 3.熟悉国外英语考试和么文化 这主要体现在我们备考的时候,如果我们真的想要获得,肯定会去全面了解雅思,在阅读和写作中,我们也会掌握很多国外知识,所以在某种程度上,我们也熟悉了外国的文化和英语考...
沪江法语三年精英畅学卡【全额奖学金班】
已有1人在本课程中发现了155个知识
已有128个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点