吸烟，禁烟的读音和中文很像听起来，是我们学日本还是日本学我们？
网校学员CHU**在学习日语实用口语100句【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
imico11
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语实用口语100句【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好这涉及到历史问题，助助们一般是专注在日语学习方面。
网上有说法：日语中“禁煙”的发音（きんえん）是汉字的音读，源自中古汉语，但已本土化，与现代普通话“jìn yān”不同
如有问题，请追问，谢谢
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语实用口语100句【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日本计划削减250所私立大学？对中国学生影响是？
学设了本该在义务教育阶段就已经学习的课程内容。教育质量能否适配补助金的支出，这一点令人质疑”，因此主张大胆缩减规模。[/cn] [en]これに対し松本文科相は２４日の閣議後記者会見で、「機械的に判断するのではなく、分野や地域のバランスを図ることが重要だ...
日本大学院里遍地都是中国人！中国人对硕博学历的追求震惊日本人！
学院生が中国人しかいない」──。いま、日本の大学
日本官宣高中免费！留学生可以享受吗？
不受家庭收入限制，享受统一的学费补助： 公立高中：每年最高补助118,800日元，基本覆盖学费。 私立高中：每年最高补助457,200日元，参照私立高中学费平均水平设定。 国立高中：由国家全额负担，实现完全无偿。 通信制、定時制及特殊教育学校亦设有相应...
特朗普一纸禁令，众多日本名校开抢哈佛大学留学生！？
学の留学收在美求学的留学生。大阪大学宣布将在医学系研究院接收最多100名学生。广岛大学拨款约7亿日元，用于为留学生和青年研究人员提供宿舍等支援方案，东京大学则计划为受影响学生提供最长1年的课程计划。[/cn] [en]その他は東京科学大、名古屋大、京都...
日本小学吸引中国家庭扎堆入学，不少知名小学中国学生占比15%？！
日本のインターに中国人が殺到するようになっている。この「日本
今年第二个诺贝尔奖，京都大学再登巅峰！被封日本科研神话！
学アカデミーは8日、2025年のノーベル化学賞を京都大学
