サボります这个词前两个为啥是片假名，是外来词吗
网校学员终焉的**在学习日语0-N2签约班（2027年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N2签约班（2027年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好“サボる”是法语“sabotage（サボタージュ）”缩略成“サボ”后，在后面加る的动词化形式。
sabotage（サボタージュ）在法语中是消极怠工的意思。因此“サボ”是外来语，要用片假名来表示。
如果对此问题还有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N2签约班（2027年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中平假名和片假名是怎么运用的
装上使用了许多片假名。 二、片假名和平假名有什么不同 1. 书写形式 片假名：形状类似汉字的笔画，通常为直线和拐弯组成，书写时从上至下，从左至右进行。片假名一共有46个，包括5个元音和41个辅音。 平假名：形状较为圆润，类似于汉字的草书，书写时也是从上...
2026年7月日语能力考N2词汇答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N3词汇答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N3词汇答案（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N2词汇答案（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N1词汇答案（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中！保持关注和刷新哦~
日语0-N2签约班（2027年7月）
已有12人在本课程中发现了228个知识
已有204个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 在名词前加“お”或“ご”构成自谦语。形容词不使用这种形式构成自谦语。形容词的自谦语形式是怎么样的
- 在名词前加“お”或“ご”构成自谦语。形容词不使用这种形式构成自谦语。形容词的自谦语形式是怎么样的
- 在不知道主语是否请别人做某事的情况下，该怎么区分用もらう还是，二者是否都表示收到别人恩惠？くれる
- ひろうする（披露する） 公開する有什么区别
-
なんて
接续：简体小句＋なんて；形2词干 / 名词（だ）＋なんて
名词和形2这个だ要不要接 - 这道题目的前半句怎么理解，没见过这种表达方式
-
很多同学在表达“想从事和日语有关的工作”时，喜欢使用「日本語に関する仕事をしたい」。其实，更多会使用「日本語関係の仕事をしたい」来表达。
関する 関係这两个词使用的时候怎么区分 - 関する 関連する这两个都有有关的意思，有没有区别
- 評判 評価这两个有没有什么区别
-
ころ [名] 时候 → 可写作「頃」
这个词和 時 有没有什么区别