首页 日语 0-N1/N2 知识详情

関する 関連する这两个都有有关的意思,有没有区别

网校学员终焉的**在学习日语0-N2签约班(2027年7月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N2签约班(2027年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

関する:“关于……”、“内容是……的”。
直接属于、关于。
后项的主体内容、核心话题就是前项
例句:
▲アニメに関する本:关于动漫的书。(这本书里写的就是动漫。它的每一页的主题都是动漫。)
▲料理に関する知識:关于料理的知识。(这些知识就是教你写怎么做菜的)

関連する:“与……有关的”、“受……波及的”
间接沾边、互相关联。
前项和后项是两个完全独立的东西,但因为中间有某种因果关系或者影响,导致它们扯上了关系、沾了边。
例句:
▲アニメに関連するニュース:与动漫相关的新闻。(这则新闻的核心不一定是在介绍动漫本身。比如某声优结婚的新闻)
▲大雨に関連する事故:与大雨相关的事故。(比如事故本身是汽车追尾,但由下雨路滑引起)

如果对此问题还有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N2签约班(2027年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这两个相近意思的日语表达有何区别

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...

日语中关于「する」和「やる」的区别

する」、「やる」是常用的动词,都是表示“做、干”的意思,而「やる」是「する

这两句相似意思的日语在用法上的区别

样子的感觉。所以正常的散步还是使用「公園を散歩する」的句型。 例句 「を」:表示经过、穿越的意思,能表现出路径。例如: 1.道を歩く。(在路上行走) 2.鳥が空を飛んでいる。(小鸟在天空飞) 3.角を曲がってください。(请在转角转弯) 「で」:表示在一...

这两个意思相近的日语表达方式有区别

有没有遇到过相同相近意思的表达方式呢?比如在表达“某人认为”、“某人想”的时候,可以用……と思う和と思っている

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる

对女友四次施暴,又有日本男演员塌房!

出演にして初主演を果たし、俳優デビュー。21年のNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」やNetflix映画「今際の国のアリス」など、多くの話題作に出演している。[/en] [cn]村上的父亲是演员村上淳,母亲是歌手UA(二人2006年8月离婚)。...