わざと及 わざわざ的用法
网校学员Lil**在学习日语N2-N1签约班26年12月【全额奖学金版】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2-N1签约班26年12月【全额奖学金版】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好わざわざ翻译成中文就是特意，特地，本来是没有这个必要的但说话人还是特别去做了，表达一种尽心尽力的感觉。比如:
わざわざ会いに来る。/特意来相会。
它也有故意的意思，不过用得很少：
わざわざいやがらせをする。/故意让人生厌。
而わざと则是故意的，表面上装成无心的其实是有意做的，一般用于不好的事情。比如:
新しい服をわざと汚す/故意把新衣服弄脏。
わざと負ける/故意失败。
所以这里要选3。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2-N1签约班26年12月【全额奖学金版】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
“わざわい”与“さいわい”的语源
化为今天的意思（谚语），变成含有警言或讽喻的意思在内的词语。[/cn] [en]「ことわざ」の場合には、神意という原義が有難い方向に解釈されたわけだが、逆に「わざ」が不吉の方向に解釈されることもある。神意というものはとかくに測りがたいものであって、した...
耳ざわり写作耳障り还是耳触り
成了通过“触摸”来と体验的环境氛围！[/cn] [en]また、以前では考えられなかった大きな音を体験することも増えてきた。[wj]ジェット機[/wj]の騒音や、コンサートの電気的[wj]増幅[/wj]による音の洪水も[wj]日常茶飯事[/wj]だ。この...
今週のことわざー気が重い／気が短い
気が重(おも)い／気(き)が短(みじ)い 社員1： 近藤(こんどう)さん、ABCグループの会長(かいちょう)にインタビューするんだって？ 社員2： ええ、なにしろ相手(あいて)は大物(おおもの)だから、約束(やくそく)とりつけるまでは気(き)が重(おも...
ざわちん做客SMAP节目 挑战cos天团
如下这些，SMAP成员们看到ざわちん模仿后辈岚的作品，都大呼“非常像”！大野智的鼻子、松本润的眉毛都被赞模仿到位！ ざわちんcos浅田真央&羽生结弦>>> ざわちんcos岚>>> ざわちん模仿SMAP化妆： ざわちん事前询...
お正月のことわざ
日本には多くのことわざがありますが、 ここではとくにお正月にまつわるものをご紹介します。 ひと足お先にお正月気分を味わって、 話のタネにしてみてはいかが？ ■ ごまめの歯ぎしり 関東では田作りのことをごまめという。(ひしこ)の乾したもの。 田植...
故事·ことわざ56：垂涎の的
垂涎の的「すいぜんのまと」 【意味】 だれもがうらやむ、みんな欲しくてたまらないもの。 → 「[wj]垂涎[/wj]」は、おいしいご馳走を見て「涎を垂らす」こと。 【中译】 令人垂涎的目标 【用例】 [wj]マニア[/wj]の間では垂涎の的となっている...
