首页 日语 目标N1 知识详情

请问老师这个题目如何排序,应该是1423 还是4123呢? 1和4到底哪个应该在前面?为什么

网校学员手机用**在学习上外名师N1语法专项【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《上外名师N1语法专项【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

トラブルが どんなに気をつけていても 起きないよう ★起きてしまうのが 起きるときには トラブルだ。
无论多小心地去避免故障发生,故障还是意外发生时的那种情况,才是真正的麻烦。

「起きてしまう」的「しまう」强调 “意外、不情愿的结果”,贴合句子中 “明明小心却还是发生故障” 的无奈感。

如有问题,请追问,谢谢

版权申明:知识和讨论来自课程:《上外名师N1语法专项【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。