私が仕事の話を始めたら、途端に西田さんの機嫌が悪くなった。 老师，请问这句话中的 途端に 应该如何翻译，是翻译为：突然... 还是翻译为：刚...刹那
网校学员手机用**在学习上外名师N1语法专项【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《上外名师N1语法专项【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~「途端に」的意思是前项刚一发生，后项就发生了，翻译的话可以译为“刚一……就……”。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《上外名师N1语法专项【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
上外名师N1语法专项【随到随学班】
已有16人在本课程中发现了386个知识
已有347个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
老师，这个题目应该如何排序呢？
- 这个题目出自接头接尾词的题型中，答案是1我是明白的，我想请问的是选项4的～ぐるしい 是什么用法哦？它是接尾词吗？还是说不存在？
- 请问这句话中的“の”是否应该去掉哦？ ばかり是个副助词，后面是不是不应该加“の”
- 请问这个题目到底选1还是2呢？うに后面接动词，ような后面接名词。这里到底是修饰使用される，还是ビジネス用語
- 老师，请问这个题目应该选1还是3呢？请进行详细地分析。
- 老师，请问这个题目应该选1还是3呢？请进行详细地分析。
- 私が仕事の話を始めたら、途端に西田さんの機嫌が悪くなった。 老师，请问这句话中的 途端に 应该如何翻译，是翻译为：突然... 还是翻译为：刚...刹那
- 这个题目选1我是明白的，我想请问的是选项3如何排除哦，ほどだ的意思是”达到....的程度“，我将ほどだ带进题干中翻译为“环保意识在世界范围内提升，汽车制造厂商之间的电动车开发竞争达到了非常激烈的程度“，形容竞争的非常的激烈。感觉翻译的通顺，请问老师”ほどだ“用在这里为什么不正确
- 请问老师这个题目选2还是4啊，怎么感觉都对？
- 老师这里“第三者”后面为什么用“が”,补充完整不应该是“ウェブサイトは第三者に不正にアクセスされる吗?这里有涉及到受害被动的用法？