発音がなかなかうまくならないなら、テープを聞いて何度も練習する。请问，这句后半句如何翻译，后半句的语法如何拆分理解？
网校学员gzc**在学习日语0-N1经典班（2025年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1经典班（2025年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好テープを聞いて何度も練習する
テープを聞いて
て表示伴随状态，听着磁带练习
何度も，疑问数量词+も：强调数量之多。“很多次”
意思就是 听磁带反复多次练习
如果对此问题还有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1经典班（2025年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日语0-N1经典班（2025年7月）
已有16人在本课程中发现了149个知识
已有140个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 私は知らない人傘を持って行かれた、为什么不用持たれたいきまました
- 名词的一般疑问句不是还保留了だ吗 老师说形2和名词的疑问句
- 長島さんは何を言いましたか。長島さんは何と言いましたか
- 第九课（1）视频有问题
- 駅前のパン屋からいつもいいにおいがするので、店の前を通る（ ）、何か買ってしまう 为何末尾要用買ってしまう？
- “佐藤さん、来週、大坂本社に呼ばれているんですよ”，可以说成 佐藤さん、来週、大坂本社に呼ばれたんですよ吗？
- ”毎年３月に発表される桜の開花予想“中，”毎年３月に発表される“是不是修饰了“開花予想”？还是说这是表示”每年三月都会发布樱花开花时间预测“这个意思时，一种用名词来结句的专用语序？
- あの、すみません、ちょっとお電話が遠いようなんですが中，よう是作为形容动词在使用吗，所以后面加な？
- 派手な洋服よりすっきりしたデザインのほうが好きだ。此句子中比较的对象是派手な洋服和すっきりな洋服还是派手な洋服和すっきりな洋服？是在洋服的设计上比较(艳丽或简洁)，还是说比起艳丽的洋服，我更喜欢简练的设计，无所谓是不是洋服？如何判断？
- この「東京水」の販売は東京都水道局が進めている「安全でおいしい水プロジェクト」キャンペーンの１つだ中，は和が是不是各自分别放在大句和小句主语后的用法？