物価は上昇の傾向にある。助词怎么要用に？可不可以换成が

首页日语 0-N1/N2 知识详情

网校学员小纯狗**在学习日语0-N1经典班（2025年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1经典班（2025年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

按照汉语的习惯，这里使用「傾向がある」似乎更好。
但是按照日语的语言习惯的话，我们分析一下这两个的区别哦！

「傾向がある」的意思是「〜しがちだ」，是说某个人或者事物具有怎样的性质。
例句：
彼女は、講演の前に緊張する傾向がある。（她演讲前容易紧张。）
親が過保護だと子供は自立心に欠ける傾向がある。（被父母过度保护的孩子不容易自立。）

「傾向にある」的意思是「推移の途中にある」，意思是正在产生某个结果的过程中。
例句：
「Ａ国は少子高齢化の傾向にある。」（A国正在步入高龄化社会。）
「子どもの体力が回復傾向にある。」（少年儿童的体力正逐步回升。）
「マレーシアに住む日本人が増加傾向にあります。」（居住在马来西亚的日本人正在增多。）

在了解了二者的不同之后其实就很好理解这一句话了！

“物価は上昇の傾向にある”
这一句上升并不是物价的性质，而是正在产生的过程。所以用“傾向にある”更加的正确哦！

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1经典班（2025年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ

は公式Xアカウントで、自社の生成AIモデルである「Google Gemini」の日本語における

离谱又好笑！日本球员失误后滑行谢罪，这波操作封神了！

美的滑跪土下座”“原来......这の男子オールスター戦「エムット presents SV.LEAGUE ALL STAR GAMES 2025-26 KOBE」が1日、兵庫県の就是......专业的......（不对）“原来真的有人能做到如此丝滑的滑...

AKB48神颜新C位！日网评价：震碎屏幕的可爱，超越AI的颜值！

が2日、放送された。アイドルグループ・AKB48は

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？

の浜辺美波（25）は現在、Snow Man・目黒蓮（28）とのダブル主演映画『ほどなく、お別れです』の

速报！平手友梨奈官宣结婚！对象曾爆料自己一周不洗内裤……？

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员，悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...

日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？

のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキング1位に面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画である...