首页 日语 目标N1 知识详情

请问老师,课件中这句话:
毎度のことであるが旅から帰った私は妙にやさしい心持ちになっている。
这句话开头的“毎度のことであるが”这个表达我不太理解。为什么这里不直接说“毎度旅から帰った…”呢?

网校学员手机用**在学习日语N1签约班(2024年7月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N1签约班(2024年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这个就是写作的一种表达方式
毎度のことであるが
(虽然)每次都是这样,旅行归来我的心都会变得异常柔软。

为什么这里不直接说“毎度旅から帰った…”呢?
直接这样表达也是没问题的

如有疑问请按追问
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N1签约班(2024年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

日语N1签约班(2024年7月)

已有16人在本课程中发现了112个知识

已有98个知识得到了老师的回复