同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N1考前强化班（2024年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好！

借（か）りる： 借入，就是把别人的东西借过来，拿到自己这边 
贷（か）す：　借出，就是把自己的东西借出去，离开自己这边。 
两个词的意思是一样的，都是“借”，区别就是动作的主体不同。 
贷します我借（给别人） 
借ります（别人）借（给）我 
比如：A的书借给B 
主语是A：「私はBさんに本を贷しました。」 我（A）把书借给了B。 
主语是B：「私はAさんに／から本を借りました。」我（B）向A借了书。 
也就是说，从发生动作的主体上看，当东西是借给对方时用“贷す”，当东西是由对方借给自己的情况时要使用“借りる”。

同学大致理解的是对的。就是作者已经把书还了。
文章里有这么一句话：
お送りしたアモン・デュール∐の、『ウルフ.ｼティ』は、大学時代に 41 借りたもの（のばす）です。
我寄给你的アモン・デュール∐的『ウルフ.ｼティ』应该是我大学时从你那儿借的。
作者把书寄了，所以已经还了。


有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~！