首页 日语 目标N1 知识详情

朝の満員電車。車内の混雑を(  )、私の目の前に座っている学生風の男は、平然とノートパソコンを広げて、作業に没頭していた。

1. 含めて    2. もとに    3. 除いて    4. よそに

ここには非難の口調はありませんが、なぜ「をよそに」を使うのでしょうか?

网校学员化学酱**在学习日语N1考前强化班(2024年7月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N1考前强化班(2024年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

をよそに接在「期待」「心配」「不安」「反対」「批判」等表示感情和评价的词语后一般后句意思带有贬义。表示不顾他人的想法。
例:
親の心配をよそに妹は高校を卒業したら上京した。
住民たちの反対をよそに高層マンションの建設は続けられた。

接在表示状况的词语后,表示毫不关心周围的情况。这个时候后面是贬义的情况比较少。
例:
世界中の不況をよそに、ある島国だけが好景気であることが話題になっている。
連休終わりのUターンラッシュをよそに、休みをずらして混雑することなく休みを満喫した。
マスコミの大変な騒ぎをよそに、話題になっている本人達はいたって冷静だ。

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N1考前强化班(2024年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。