この資料を見せてくださいませんか。这句话翻译为：这个资料可以请你看一下吗？还是，这个资料可以给我看一下吗？～てくださいません，て前面的动作应该是别人做是不是？ませんか是表示礼貌形式，是对前面看的动作的礼貌还是听话人的礼貌？
网校学员小桜子**在学习日语0-N1经典全额奖学金班（2025年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
喵喵助助Yui
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1经典全额奖学金班（2025年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～首先我们看看 見てください 动词是 見る
意思也就是：请看 （请别人看某物）
如：後で 写真も見てくださいませんか。( 一会儿，照片也得请您过目。)
而見せてください 动词是 見せる
（意思是：给…看，让…看）
如：親に写真を見せる。 给父母看照片。
所以该句意为：这份资料可以给我看一看吗？
这里需要同学单独记忆一下这个「見せる」。
祝同学学习愉快哦！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1经典全额奖学金班（2025年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日语0-N1经典全额奖学金班（2025年7月）
已有3人在本课程中发现了31个知识
已有28个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 为什么是应用文中是 お安くします而不是安くします，这个お是干什么用的
- この資料を見せてくださいませんか。这句话翻译为：这个资料可以请你看一下吗？还是，这个资料可以给我看一下吗？～てくださいません，て前面的动作应该是别人做是不是？ませんか是表示礼貌形式，是对前面看的动作的礼貌还是听话人的礼貌？
- 昨日私は車を6時間借りました。与昨日私は6時間車を借りました。这两种说法那种正确？按照标日书上应该是第一钟正确，在别的练习册上用第二种的说法，请问那种更符合日语的语法？
- 三時ごろに行きます。（ ぐらい 〇 ）初级上册第5课中说过，ごろ后不加に、这里に是什么用法？
-
わたしはいつもよる{ }ねます。1.ちかく、2.はそく、3.はやく、4.とおく。
这道题不知道怎么做呀~ - 这里询问小李买什么样的礼物，询问是是性质，回答说买了拼花工艺品。我想问，这里使用的どんな问的是性质，回答只说明买了什么，并没有描述拼花工艺品的性质，是不是回答不够完整？还是问题用： 李さんは何のお土産を買いますか。是不是比较好？
- 西湖是（さいこ）还是（せいこ）？？？
- 这里近い提前给出答案啦，是不是课件设置方面遗漏了？2. 会社は 駅から（近い）ですか。近い也没有填充红色哦。
- 这里我有一个疑问，为什么名词工具+で要掺插到名词+を＋动词之间？而不是放在名词+を＋动词之前，其他三个例句都是【{名词工具+で}+{名词+を＋动词}】的结构。或者说第二句话可以说成：速達で手紙を送りました吗？
- 同じく是同じ后加一个く吗？这是什么用法？