请问老师 ，这句话”私は彼に驚かれました“，我翻译为”我被他惊到了“是否正确哦？”但是别人告诉我说应该这样表达：私は彼のことに驚きました“，我就不明白了，为什么不能用被动
网校学员wan**在学习日语N1考前强化班（2024年7月）时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N1考前强化班（2024年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日语N1考前强化班（2024年7月）
已有14人在本课程中发现了656个知识
已有559个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师，でしょう和 みたい 都表示推测 有啥区别呢？ 这个题为什么不选 でしょう 呢
- 请问熬夜是夜更し还是夜更かし？区别是什么，谢谢
- 为什么这道题不能选2
- 这个题目我是明白的，我就想弄明白一个问题，就是为什么选项2后面不可以接名词呢？（比如：选项2放在最后一个横线位置连接后面的”ことのたとえ“）我自己做的时候只知道链接起来意思不通顺，但是我特别想知道从接续的角度来说的话，ことから后面为什么不能接名词呢？因为句型不能后接名词？还是因为中顿后面不能接名词？
-
それと、宣伝のためにホームページに作品の写真を載せとこうと思うんだ。過去の展 覧会に出したやつ、写真にとって残してあるから。
这里的にとって 是 撮る 吗，为什么 - 这篇文章第52题答案是4，请问其它3个选项错在哪里哦
- 请问老师选项4的”そうで”在这里是什么用法。表示的是样态吗？翻译为“看起来，看样子吗？感觉带进题干中翻译不太通顺哦。另外表示样态的时候不是前接动词ます形去ます吗？为什么这里前面接的是“にしても“呢
-
阅读文章时，句子中经常出现“が”，这个“が在句中到底是表示顺接还是逆接？有没有判断规律哦？比如说句末肯定是逆接的用法，口语中肯定是顺接的用法？还是说只能根据语境去理解哦？
比如下面这句话是出自N1排序题中的一句话。我感觉其中的“が”翻译为顺接或者逆接都可以啊？这是怎么回事？ - 这个题为什么不是1-3-4-2？这样的话我翻译为”中圈套之后正非常痛苦的鹤，当被别人帮助的时候，向主动帮助自己的爷爷织布报恩“感觉翻译很通顺，但答案是”2-3-1-4“。翻译为”当仙鹤陷入圈套而痛苦时被老爷爷救了，仙鹤给老爷爷织了精美的布来报恩“，感觉2种翻译表达的是一个意思。请问1342错在哪里？
- 如果单从语法接续的角度来思考，就是第4个横线处是不是也能填3哦，构成 ”鶴が助けられたおじいさんに“表示”鹤被爷爷救助了“，单独这样理解也是对的吧。但是为什么这里为什么只能填4不能填写3呢？是不是如果没有后半句“鹤给爷爷织布”就能填写3了呢？