首页 日语 0-N1/N2 知识详情

这个“意想不到”到底怎么用

网校学员馥烛君**在学习新版日语零基础至高级0-N1全能会话 | 随到随学班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级0-N1全能会话 | 随到随学班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀~

思いがけない 表示的是遇到意想不到的事情的样子,发生了意料之外的事情。一般是作为形容词修饰后面的部分,表示意想不到的xx。
6.7都是比较典型的用法。
8 的场景比较像是说话人邀请对方一起去一个地方,这种时候一般不会说“要不要去个意想不到的地方?”,话语中不太会含有“这个地方无法预料”这种语感。也不是遇到意料外的事情的场合。所以不是很适合用思いがけない。
第5的场景确实有点暧昧,不过这里助助觉得说别人结婚更倾向表示惊讶,意外的感觉。而思いがけない的意想不到,是和自己的预想不一样,超过自己预料的语感。而这里说那两人结婚,如果是用 思いがけない的话,就有种“大家原本觉得那两人不会结婚结果结了”的感觉,而且一般思いがけない都是以 思いがけない+名词,意想不到的xx,这种形式出现。助助觉得这里可能不是特别合适。

以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出。祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级0-N1全能会话 | 随到随学班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

意想不到的的英文怎么说

意想不到的的英文: unforeseen参考例句: An accidental or unpredictable event. 偶然的事,意想不到的事 An unsought pathos came hand in had with awe 与恐惧相伴...

35个情境化面试问题(24):因意想不到的变化你需要重做一个项目

个想象中的职责是什么,阐述处理这种情况你将采取的行动,并且勾勒出因此能带来的预期结果。 Q24:如果因为出现了一个不可预期的变化因素、你需要重做一个项目的一大部分,你会怎么做?  How would you proceed if you had to ...

想不到的英文怎么说

想不到的英文: unexpected参考例句: They little think that mischief is at hand. 他们想不到祸害就在前面 We could not conceive that they would do such ...

这个意思用英文怎么正确表达

用来表达不耐烦)。 例句: What do you want, Roy? If it's money, you're out of luck. 你到底想要什么,罗伊?如果是钱,你的运气不怎么样。 “你想要什么”用英语如何表达 例句: Do you ne...

鳄鱼用英语怎么读

知名的动画片《鳄鱼小顽皮》。 图像符号:“crocodile” 还常用于形容残酷和凶狠的形象,比如"crocodile tears" 指虚假的眼泪。 皮革产品:鳄鱼皮是一种高端的皮革材料,用于制作手袋、鞋子和皮具。 “Crocodile” 的发音和重音...

双语美文:善意会在最意想不到的地方出现

] [en]– being kind[/en][cn]与人为善[/cn] [en]– even to a stranger.[/en][cn]即使是对陌生人[/cn] [en]Reminders that[/en][cn]这件事也提醒我[/cn] [e...