首页 日语 新编日语 知识详情

だろう、らしい、そうです、请问这几个用法分别有啥不同呢,

网校学员nat**在学习日语零基础直达N1【全程签约班】4月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【全程签约班】4月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
だろう
是表达一种推测的语气,“...吧”的意思。
比如:
雨が降るだろう。要下雨吧。
彼は学生だろう。他是学生吧。

そうだ、らしい、ようだ/みたい  是一系列表示推测的助动词,都可以翻译为 好像
经常放在一起做比较
らしい
表示根据某种观察到的情况进行推测、委婉地叙述听来的信息。前接动词句、形容词句的简体。名词和形容动词去掉简体的だ。
如:
電気が消えている、李さんは出かけたらしいです。
森さんはお酒が好きらしいです。
田中さんは恋人に振られたらしいよ。田中好像被恋人甩了哦。
先生「李さんは今日も休んでいますね」 
学生「先生、李さんは病気らしいですよ」

除此之外,らしい还可以表示典型特征。具有某气质,非常适合、相称之意。 而ようだ、みたいだ没有这种用法。
如:
労働者らしい。/像个工人的样子。
男らしい人。/有男子汉气概的人。
学者らしい学者。/有学者风度的学者。

1)据说、听说;传闻、传说。
接续:终止形+そうだ
例:午後から雨になるそうだ   (据说午后要下雨。)
 留守中にお越しくださったそうで、失礼しました   (听说我不在家的时候您来了,真是抱歉)

(2)好象(是)、象是、(象)……似的、似乎;看样子、看来。
接续:连用形(ます形)+そうだ【要注意ない、いい的接续】
例:健康そうな顔  (健康的脸色)  
 自信のなさそうな様子   (缺乏自信的样子)
自信のなさそうな様子   (缺乏自信的样子)
 先生はとても元気そうでした     (老师象是很健康的样子)
 これがよさそうだ    (这个象挺好似的)
 この調子では今日は聴衆が3千人を越えそうだ    (看样子今天听众要超过三千人。)
 このぶんなら新しいのを買う必要はなさそうだ   (若是这样,就用不着买新的。)

助助举同样的例子来比较下:
雨が降るそうです。【传闻】听说要下雨,有一个外部的消息来源。
雨が降りそうです。【样态,推测】看上去好像要下雨(此时还没有下雨,可能是看到天上有乌云聚集、做出推测可能要下雨)


如有疑问请按追问
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【全程签约班】4月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

~そうだ的用法介绍

そうだ

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开始学校放假。) -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」(中文对照:听说他的生日派对很成功。) 表示引用: 在...

日语语法そうだ的四种用法和例句

そうだ

日语主语、谓语和宾语的定义和区分

分重要的一部分形态变化的,可变化时态,语气等。 3、名词+助动词(だ) 私は 学生だ。あなたは 先生だ。あの女の人が 店员だ。注意:单纯的名词作不了谓语,必须要加助动词(だ、です)谓语动词由(名词+だ)构成,这个(だ)是助动词。变化时态等时在(だ)上进...

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如: 「毎日1時間勉強するようにしています。」(中文对照:我...

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同: 1、无论使用其中哪一个,旁边都得有人(ええと在极...