首页 日语 0-N1/N2 知识详情

老师,入ります的读音是いります 还是 はいります么有什么区别呢?

网校学员我是小**在学习日语0-N2经典全额奖学金班(2025年7月)时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N2经典全额奖学金班(2025年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,最简单的理解方法就是,「いる」是比较文言的念法,「はいる」则是现代日语一般的念法。

同学可以通过以下几条规律来记忆哦~

1.补助动词的「入る」读作「いる」
ex.「消え入る」「絶え入る」「寝入る」、「恐れ入る」「痛み入る」

2.大多数古语的「入る」读作「いる」
ex.「一度道に入(いり)て世をいとはん人」〔徒然草‐五八〕

3.惯用句中的「入る」多为「いる」
ex.「飛んで火に入る夏の虫」「気に入る」

4.在古文中,表示「這い入る」这样的动作多为读作「はいる」
ex.「皆跡をくらまし、名を隠して山にはいりいたを」〔史記抄〕

5.口语中的「入る」多为「はいる」
ex.「部屋に入る」「給料が入る」

若对助助的回复有疑问可以在追问框中提出
祝同学学习愉快

网校学员

我是小**

没想到这么复杂,感觉日常运用就用 はいる 应该没啥大问题吧😂

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N2经典全额奖学金班(2025年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

は「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く),有...

「すみません」还是「すいません」?

使用。说话的时候两者都是可以的。[/cn] [en]公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっとくだけな感じです。人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろう。[/en] [cn]在正式的场合用“すみません”...

日语中“頑張ります”的用法学习

使用。 “頑張ります”的正确替换方法 1、“頑張ります”的替换表现 “頑張ります”的正确表现方式与(“何に対して”、“どのように”、“どのような気持ちで”)“对于什么”、“怎样”、“以何种心情”加油相关。 例: 今回の案件が成功するよう、一生懸命努力し...

しつれい与すみません的区别?

[wj]失礼[/wj](しつれい)与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇,那么它们两者之间又有什么区别呢? 失礼(しつれい)是由汉字引进的词汇。一般来说,在日本的近代史上,汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的,而和语则是属于下町的百姓...