课文：gioco ancora nella nazionale cantanti. 我依然在歌手国家队踢球 。请问翻译是什么意思 ？没搞懂什么是歌手国家队？nazionale 和cantanti 哪个是形容词哪个是名词？
网校学员jun**在学习意大利语(0-A2)零起点至中级【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
唧唧咕唧唧
同学你好，该知识点来自沪江网校《意大利语(0-A2)零起点至中级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，翻译的意思是受采访这位歌手在一个由“歌手”组成的“足球队”踢球。这里是两个名词组成的名词词组，表示歌手国家队。这种两个都是名词的搭配确实相对比较少，遇到了稍微注意一下就行。类似的其实也有，比如销售部：reparto vendite（有时中间也会加di）祝同学学习顺利。
版权申明：知识和讨论来自课程：《意大利语(0-A2)零起点至中级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
意大利语(0-A2)零起点至中级【随到随学班】
已有45人在本课程中发现了1929个知识
已有1544个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
il cinese prima ti fa sgambetto e poi ti aiutare ad alzarti.
为什么不写成il cinese prima ti fa sgambetto e poi ti aiutare ad alzare 呢为什么是alzarti而不是ad alzare - 第十单元第五课15分 lo sai che mi interessi solo tu, che后来引导的句子在句子里是什么语法成分
- dopo il lavoro的lavoro是不是错了呀贾娜不是第三人称吗，
- A选项是什么意思？什么是“宾语不完全”？
- 请问，vado a 和vado in 加的表示地点的的词有什么不一样啊，比如说银行用vado in banca 但是学校用vado a scuola？不是很懂怎么分类
- 课文里出现per te“为你”，为什么这里的“你”是te 而不是tu
- Qual è la prima cosa che fate la mattina? 为什么翻译成“你们早上做的第一件事是什么？”，从哪里可以看出是 “你们”而不是：“你”？
- 前面讲venire变位的时候说：venire+ da me,da te ,da noi.....意思：去..这里；vengo da te是我去你那里的意思。那为什么“quanto viene dall'aeroporto paolo?“的意思是Polo什么时候从机场来？而不是：polo什么时候去机场
- 课文：gioco ancora nella nazionale cantanti. 我依然在歌手国家队踢球 。请问翻译是什么意思 ？没搞懂什么是歌手国家队？nazionale 和cantanti 哪个是形容词哪个是名词？
- interessare是直接及物动词还是间接及物动词