首页 日语 0-N1/N2 知识详情

老师您好,请问我的回答和思考是否正确?请您指正。

网校学员朝歌夜**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

助助认为这题的答案不对,应该是 気兼ね。
気兼ねせず 和 気兼ねなく  在日常都是有使用的哟,他表达的就是  不要顾虑,不要拘泥的意思。
比如:この部屋は防音設計だから、近所に気兼ねせず大音量でドラムの練習ができるよ。
気兼ねせず、いつでも遊びに来てくださいね   请不要客气,欢迎随时来玩。
而 世辞 这个词,并没有 拘泥,顾虑的意思, 他表达的是  奉承,恭维 的意思,也就是用语言来取悦对方。
那么放在这道题目里显然就不合适了, 而且助助也没查到 お世辞せず 这样的表达方式,但是有 お世辞ぬき 这样的表达,他的意思是, 请不要说客套话,请把真实的想法说出来。
而 心掛け 表达的是 ,用心,上心 的意思,
比如  毎月父母に仕送りをするとは,心掛けのよい青年だ。
        每月给父母汇款,真是个有心的青年。
放在这道题目里就更不合适了


如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语是如何称呼老师的

惯用“先生”来称呼男老师,“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面,例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩(せんぱい) 意思:前辈、学长/学姐 在日本的高等教育机构,如大学和职业学校,学生通常会称呼年级比自己高的同学为“先輩”。在教学环境中,这个称呼...

通过N1日语考试是否更容易找到理想工作

到了较高的水平,对于想要从事与日语相关的工作的求职者来说,这无疑是一个有力的竞争优势。 2、在就业市场上,许多公司,尤其是日企或对日业务较多的企业,都非常看重求职者的日语能力。拥有N1证书往往能让求职者在众多应聘者中脱颖而出,增加被录用的机会。此外,一...

日语考级N4是否需要模拟考试

一些。那么是否需要进行模拟考试呢?下面从几个角度来分析。 一、日语考级N4是否需要模拟考试 1、模拟考试可以帮助考生更好地了解自己的水平。因为只有真正面对试卷时,我们才能发现自己在哪些方面存在不足,或者哪些地方需要加强。通过模拟考试,我们可以找到自己的...

日语考试报名费用是否免费退报

日语考试是最受华人欢迎的一种外语考试,但是在报名前我们需要了解一些关于报名费用的事情。日语考

日语考试先考几级

有效地提升你的学习效果。 5、实际需求 最后,你需要考虑的还是自己的实际需求。如果你的目的是为了工作需要、留学或其他原因,那么你需要考虑到对应的考试要求。如果你需要申请日本大学或者日本企业工作,那么你需要至少考到N2或N1水平。因此,你需要先清楚自己的...

N1考试中是否会考察常用外来词汇

日本语能力试验(JLPT)是日本的一项标准化考试,用于评估非日本人的日语能力。N1考试是所有级别中最高级别的考试,涵盖了日语各个方面,无论是语法、词汇还是阅读、听力都相对较难。那么N1考试中是否会考察常用外来词汇呢?下面一起来看看吧! 一、N1考试中是...