首页 日语 0-N1/N2 知识详情

老师您好,请问我的回答和思考是否正确?请您指正。

网校学员朝歌夜**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

助助认为这题的答案不对,应该是 気兼ね。
気兼ねせず 和 気兼ねなく  在日常都是有使用的哟,他表达的就是  不要顾虑,不要拘泥的意思。
比如:この部屋は防音設計だから、近所に気兼ねせず大音量でドラムの練習ができるよ。
気兼ねせず、いつでも遊びに来てくださいね   请不要客气,欢迎随时来玩。
而 世辞 这个词,并没有 拘泥,顾虑的意思, 他表达的是  奉承,恭维 的意思,也就是用语言来取悦对方。
那么放在这道题目里显然就不合适了, 而且助助也没查到 お世辞せず 这样的表达方式,但是有 お世辞ぬき 这样的表达,他的意思是, 请不要说客套话,请把真实的想法说出来。
而 心掛け 表达的是 ,用心,上心 的意思,
比如  毎月父母に仕送りをするとは,心掛けのよい青年だ。
        每月给父母汇款,真是个有心的青年。
放在这道题目里就更不合适了


如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2025年12月日语能力考试答案汇总

2025年12月能力考即将开始,能力考答案解析即将出炉。敬请期待! 【答案汇总】 2025年12月N1真题答案    文字词汇  语法   读解   听力 2025年12月N2真题答案    文字词汇  语法   读解   听力 2025年12月N3真...

日本2025年度汉字为“熊”,熊出没,请小心!

[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特大の筆で揮毫(きごう)が行われた。「熊」が選ばれるのは初めてだった。動物の漢字が選ばれたのは2003年の「虎」以来2度目...

沪江日语2025年12月能力考估分器入口

迫不及待对完答案,想知道自己是否能合格?欢迎使用“沪江日语2025年12月日语能力考估分器”,加日语君微信,获取估分器入口地址: (如果无法扫描,你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得!) N1N2...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/en] [cn]今后也要多多关照!!![/cn] ※本文为沪江日...

2025年12月日语能力考N2读解答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~  

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...