分かる  VS  知る

网校学员住友电**在学习N4-N3录播【住友电工】2023.9时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《N4-N3录播【住友电工】2023.9》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

「わかる」一词因为是自动词,所以要用「が」,说成「~がわかる」 。

●「知る」是获得知识或信息的意思,「知っている」是表示已经拥有某种知识或信息的意思。
例:『我が輩は猫である』という小説を知っていますか。

「分かる」是指已经拥有某种知识或信息,经过一番思考和调查,对其内容能够理解并作出判断的意思。
例:『我が輩は猫である』という本題の意味がわかりますか。

因此,在需要对内容进行理解和判断的例子里,就不能使用「知る」一词。
例:○社長の話は、いつもよくわからない。  

●「知る」一词因为是他动词,所以要用「を」,说成「~を知る」。
而「わかる」一词因为是自动词,所以要用「が」,说成「~がわかる」
例:
モネという画家を(×が)知っていますか。  
フランス語が(×を)わかりますか。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《N4-N3录播【住友电工】2023.9》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

辨析:「わかる」和「知る」之差

能用“知る”,可以看出两词的意思有所不同。[/cn] [en]×説明を聞いたが使い方を知らない。[/en] [en]○説明を聞いたが使い方がわからない。[/en] [cn]×听了说明但是不知道使用方法。[/cn] [cn]○听了说明但是不明白使用方法。...

词语辨析:分かれる和別れる

[en]分かれると別れるは、共に「わかれる」と読み、「離れる」という意味においては同じで語源も同じだが、わかれる対象によって漢字を使い分ける必要がある。[/en] [cn]分かれる和別れる都读做「わかれる」,都有分开的意思,语源也是一样的,但是根据分别...

日语知识辨析:「知る」和「分かる」

得了人生的悲惨。 4.君の名前を/彼の電話番号知っている。 我记得你的名字/他的电话号码。(名字、电话号码作为信息记忆) 「分かる」 1.了解事态的实情 事柄の実態を理解する 2.弄清实情 実態を解明する 3.弄清 判明する 4.判断 判断する 5.辨...

「知る」和「分かる」的区别

人间和老夫老妻间的感觉会完全不一样……。[/cn] [en]上級者は「さしあげる」という敬語を使えば全て大丈夫と思ってしまうのだが「席を譲ってさしあげます」は逆に[wj]皮肉[/wj]さえ感じてしまう人も多い。ここが上級者には文化が絡んだとても大きな落...

「分かる」和「知る」的区别彻底解析

明了。[/cn] [en]1) 頭が混乱して何が何だか分からなくなってしまった。[/en] [cn]1)脑袋一片混乱了,什么都不知道了。[/cn] [en]2) おばあちゃんは私がだれかもう分からないみたいだ。[/en] [cn]2)奶奶好像已经不知道...

「上る」VS「登る」VS「昇る」:你能区分使用吗?

上流方走。[/cn] 川を上る [en]3. 首府へ行く,上京する。[/en] [cn]3. 前往首都、去东京。[/cn] 都へ上る [en]4. 陸にあがる。[/en] [cn]4. 登陆。[/cn] 船から陸に上る [en]5. ある量になる。[/...