首页 日语 口语1V1 知识详情

131 开始时候的练习第二句翻译

网校学员siv**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「書類を どこに 置いたか」是一个特殊疑问句,意思是“把文件放哪儿了?”。
后跟「忘れました」的时候,它表示的是“忘记了这个特殊疑问句问题的答案”。
所以原句是很适合的。

同学这里把「に」改成了「か」。
「に」在原句中表示归着点,也就是完成「書類を置く」这个动作后「書類」所处的位置。
所以这个「に」是不能去掉的,同学可以附加一个「か」,说成「どこかに」,但这个「に」不能去掉。

然后是这个「か」,它加在「どこ」后,把疑问改成了陈述。
此时应该使用「どこかに」,同时「置いたか」的「か」需要去掉,因为是陈述了。
「書類を どこかに 置いた」,意思是“把文件放在了某处”。
不过此时它作为陈述句也不适合后接「忘れました」了。

所以不能像同学这样改哈。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

文春重磅爆料:知名日本女星遭大物男演员性骚扰

合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多,但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外,在6月23日大结局的集体照中,佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”(娱乐记者)[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~』...

2026年7月日语能力考N3语法答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3词汇答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3语法答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3听力答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N3词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~