文中“最初に倉庫をこまかく仕切っておいて”的“倉庫”是不是不对，感觉放文中不匹配。是不是“草稿”才对？如果换成“草稿”的话，“最初に倉庫をこまかく仕切っておいて、それに合わせて原稿をつくるから、読んでいても書いていても息苦しい”这句话应该怎么翻译呢？请除“满崽崽”之外的任何一名助教回答
网校学员手机用**在学习N1真题考前演练时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《N1真题考前演练》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~助助也感觉应该是“草稿”。
大概意思是说：
最初的时候事先将底稿画风的很细，然后配合（划分之后的底稿）制作原稿（来写原稿），不管是读还是写都感觉很窒息。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《N1真题考前演练》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
N1真题考前演练
已有6人在本课程中发现了159个知识
已有90个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问老师，这句话中涉及到了什么语法哦
- 请问老师，这句话中涉及到了什么语法哦
- こうして、世の中では、大人は一日に八時間まとめて寝るのが基準であるかのように考える傾向が定着した。怎么理解 まとめて かのように考える傾向が定着した
- よく知っている相手との間に共通の文脈が出来上がっているので、その文脈にふさわしい自分を提示していけばよいから、ほぼ自動化した形で自己を語ることができる。怎么理解 出来上がっている ていけばよい ほぼ
- 私たちは折々に木々を眺め、そこに日々の暮らしを重ね合わせたり、育ちゆく木々に子供達の明るい未来を願ったりしているのではないでしょうか 怎么理解 育ちゆく
- 私たちは折々に木々を眺め、そこに日々の暮らしを重ね合わせたり、育ちゆく木々に子供達の明るい未来を願ったりしているのではないでしょうか 怎么理解 育ちゆく
- 花や木の種類もずいぶん増えて、ひと昔前には無かったような色や形も見られます 怎么理解 無かった
- 科学者は、科学ジャーナリズムとの関係のあり方を改めて見直すべきである 怎么理解 あり方
- 不確実な状況の下では、とるべき選択肢の「正解」は一つとは限らないからである 怎么理解 とるべき
- 不確実な状況の下では、とるべき選択肢の「正解」は一つとは限らないからである 怎么理解 とるべき