请讲解一下两个に不同用法，翻译。
网校学员萱饼e**在学习日语N1签约班（2024年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N1签约班（2024年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好에게서和한테서 是一样的
에게서是书面语和口语通用的形式
한테서 是口语体形式
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N1签约班（2024年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚！是谁磕的CP成真啦？
发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手，其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映，工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣，通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...
有效提升日语翻译水平的两个方法
翻译读到句子的末尾，难以区别是肯定句还是否定句 二.熟悉日语的各种翻译形式 1.直译。直接按原文翻译是翻译中最基本的翻译方法。 2.转译。当字典中没有合适的词可以翻译时，可以根据全文的意思使用其他词。 3.加译。为了使译文更加完整流畅，在译文中增加某些...
46岁堂本光一宣布结婚！与女演员秘恋十二年终于修成正果
一（46）が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一
2025年12月日语能力考N1读解答案解析（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...
2025年12月日语能力考N1读解答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
日语N1签约班（2024年7月）
已有16人在本课程中发现了121个知识
已有106个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 为什么代指前文的物品要用その
-
緑：預けに来た時、1か月預かってほしいって言うの！びっくりしちゃった。里面的两个“预”什么区别，什么用法呢
秀麗：で、1か月預かったんだ。
緑：というか、今もまだいるのよ。徹平と瑛士は大喜びだけどね。
秀麗：そうなの。
緑：でも、えさとか用意してってくれ - 请问老师这个题目为什么不选1，1的意思“方法，技巧”是不是也适用于题干的
- きにいっていただけるとうれしいです
- 必要となる，必要とする
- 全くわかってくれない
- 文章だからこそ、想像力をよりかき立てられることがある。请问老师，这句话是课件里的，我不太懂其中的より是什么用法
- 想请教老师一个学术方面的问题
-
请问老师，课件中这句话：
毎度のことであるが旅から帰った私は妙にやさしい心持ちになっている。
这句话开头的“毎度のことであるが”这个表达我不太理解。为什么这里不直接说“毎度旅から帰った…”呢？ - 他动词和自动词的区别是什么呢