首页 日语 口语1V1 知识详情

尊他和自谦可以连用吗

网校学员手机用**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

特定场合自谦和尊他可以连用。

例如:
先生の杰作を拝見させていただいてもよろしいでしょうか。(能否让我瞻仰一下老师的杰作呢?)
拝見する是見る的敬语,ていただく是てもらう的自谦语。

「ご覧いただく」是「見てもらう」的自谦语。”请...看...的意思。

1:書いたレポートを先生にご覧いただきました。写好的论文请老师看了。
2:この絵をご覧いただき、ありがとうございます。

同样的还有「ご覧ください」,是「見てください」的尊敬形式。

ご覧いただけましたでしょうか。您看过了吗?

这里就是自谦,没有尊他噢。

「ご覧になさる」这个表达是错的。

「ご覧になる」是由「ご覧+に+なる」构成,用作「見る」的尊敬语,用以表示尊敬对象的“看或观览”行为。与其相似的表达还有「ご覧なさる」和「ご覧くださる」,这三者的表敬程度基本相同,但「ご覧になる」使用频率最高。

「ご覧」还可以与「戴く」「願う」组成自谦语使用,用以表达说话人请求上位者为自己或己方阅览、观看某种文章或书画等。比如:「この本をご覧いただきたいんですが/我想让您帮我看看这本书」。「ご覧になる」的命令形——「ご覧なさい」基本不具备表敬含义,不能对上位者使用。

详细分析可以看这里
https://www.sohu.com/a/117262087_250682

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语自谦语和尊他语有什么区别

。自谦语主要用于表达自己的谦虚和谦逊,是一种尊重别人的表达方式;而尊他语则主要用于对他人的尊敬和礼貌,是一种对他人展示尊重的方式。换句话说,自谦语更多地从个人的角度出发,让自己显得谦虚和逊色,而尊他语则更多地从对他人的角度出发,以表示对他人的敬意和尊重...

日文中自谦语的相关用法

系上小李介绍给我的王老师了。 先生に会場までの地図をお描きいただきました。 我请老师画了到会场的地图。 書類は昨日お届けいただきました。 资料昨天已经寄了。(我让您昨天寄过来了) 注意: ①一般不允许出现「ご+ていただく」「お+ていただく」的形式 【例...

日语中的自谦语句型

表达自己,还能更好地自谦语句型是一颗闪耀的明星。自谦语句型是指用于表达谦理解和融入日本文化。 自谦语句型是日语中的一颗奇特明星,它在日语学习和跨文化交流中具有重要意义。希望本文所述能为广大语言爱好者和学习者提供一些启发和信息,并对日语语言及其文化背景有...

尊他语自谦语傻傻分不清?带你快速入门

他人的关系。我们自己最初接触到的「です・ます」型是可以作为礼貌语使用的,这一部分比较简单,就不再详细说明了。 那么我们该如何正确使用尊他语和自谦语呢? 尊他语 顾名思义,是用来“尊敬他人”的。指抬高对方的地位来表达自己对对方的尊敬,尊敬的对象是你与之交...

日语中关于自谦语的介绍

看吧! 自谦语 用自谦的语言描述自己和自己一方的行为动作,用来表示对对方和话题人物的尊敬。 一、自谦句型 1.お+五段动词或一段动词连用形+する ご(御)+さ变动词词干+する 如: ここでお別れします。在这里(与您)分手吧。 では、ご案内しましょう。那...

商务日语:难以区分的“自谦语I”和“自谦语II”

弟弟那里。[/cn] [en]こんなふうにも使えますね。[/en] [cn]也有这样的用法哦。[/cn] 「敬語の指針」文化庁より 选自《敬语的指南》文化厅 [en]解説1:謙譲語Ⅱとその典型的な用法[/en] [cn]解说1:自谦语Ⅱ极其典型用法[/...