首页 日语 目标N2 知识详情

による 表示 由于的的意思和 ために有啥区别

网校学员奋斗的**在学习新版2024考研日语零基础直达【高分班】全额奖学金版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2024考研日语零基础直达【高分班】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这两个的基本区别就在于接续不同,另外による是直接修饰名词的,ために后面一般跟着句子。

による前面接的名词或者名词短语表示具体的原因,表示由于前项的客观原因,造成了后项的结果。
多用于书面语,后项不能用表示推测、命令、劝诱等的内容。
例如:
不注意によるミス。因疏忽出现的失误。
火の不始末による火災。对火不经心引起的火灾。


ために
大致有两种用法,一种表示目的“为了..”此时前后主语要一致。
「~ために」表示目的的时候,前后句子必须为同一主语。而且「ために」前边的动词必须是动作主靠自己的意志可以实现的事情。

接续:
名词+の+ために
动词原形(意向性动词)+ために

例句:
将来のために、今から頑張らなければならない。/为了将来,现在必须要努力奋斗了。
ダイエットするために晩御飯の後散歩することにした。/为了减肥决定在晚饭后散步。(减肥靠说话人的个人意志可以控制)

另一种表示原因,前后主语不必一致。
名词+の+ために
动词原形(意向性动词)+ために
比如:息子が留学するため(に)贮金する。   因为儿子要留学所以(我)存钱。

另外前项是表示主观推测的だろう、でしょう、まい时,不能用ために
前项是表示主观推断的そうだ、ようだ、らしい时,不能后接ために
前项是表示主观愿望的たい时,不能后接ために
后项是表示命令、禁止、劝诱、主张、决意、推量等主观性强的句子,不能用ために。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2024考研日语零基础直达【高分班】全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语表达辨析:「ために」还是「ように」

整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词,但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中,它们表达的是却是一种非意志的行为(PS:感冒和掉东西人为不可控)。 所以此时要用「ように」而不是「た...

日语知识语法学习:「ために」和「よう(に)」的区别

本书。 ②学期末の試験を合格するために、夜遅くまで勉強しています。 翻译:为了期末考试合格,一直学习到很晚。 ③結婚のため、お金をためています。。 翻译:为了结婚在存钱。 二、よう(に) 接续方式:动词辞书形/动词ない形+ように 表示“期待着能够实现目...

日语用法辨析:「ために」和「ように」

对此目的采取的措施,我们称之为主句。 ために和ように的不同点 【1】接续不同 ために:动词基本型+ために、名词+の+ために ように:动词基本型+ように 动词ない型+ように 动词可能型+ように 做题技巧: (1)如果前面为名词时,则选择“ために“;因为よ...

表示道歉意思的两个日语语句有何区别

和「ごめんなさい」。这两个语句都表示:对不起,道歉。但是,随着学习的深入发现其实他们的区别还是不小的,用法还是不同的。今天就带着大家一起来学习下两者的差异。 一、两者都可以表示道歉,对不起 其中:「すみません」是比较正式的道歉用语。而「ごめんなさい」,...

这些表示“如果”意思的日语有哪些区别

判断不能是自己的判断,只能是对方的判断。 例:外国へ行くなら、これを持って行ったほうがいい 去外国的话,那带上这个比较好 表示引出一个话题,翻译为"要是…的话” 例:リンゴなら、美味しいのが、ここにありますよ 苹果的话,很美味,这里有哦 注意:所表示的...

日语「ために」和「ように」用法上的差异

常是意志性的表现; 「ように」表示的是间接目的,其目的是间接的,消极的,表示说话人的期望、愿望或者行为的目标,动作者的意志有时是难以控制或者难以实现该目的的。前置词多为非意志动词和可能动词。 前面接否定: 因为意志动词接ない表示的是一种状态,所以「ため...