这里的でも是什么用法，如何翻译
网校学员会fl**在学习日语零基础直达N1【全程签约班】专享版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【全程签约班】专享版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~是的，这里是表示让步的语气，而且是「いくら～ても」句式的用法。
【词义】「いくら」一词的原意是表示金额、价格或数量，引申为表示次数。在句型中表示无论前项的数量、次数有多少，均无效果，后项均不受其影响。
例句：
彼女はいくら食べても太らない体質だから、安心して食べられる。她无论吃多少都不会胖，所以可以放心吃。
子供たちはテレビゲームに夢中で、いくら呼んでも返事もしない。困るわ。孩子们玩电视游戏入迷的时候，无论怎么叫都不会答应，真困扰呢。
这里就是“不管再怎么后悔也……”的语义。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【全程签约班】专享版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
考n2有什么用途是什么
是以英语为主的，而且这对你以后的从业方向有很大的影响，除里非你从事的工作是需要日语的，不然在以后找工作的过程中，你可能会因为简历上没有英语四六级资格证而被淘汰。所以，建议还是以英语为主，日语则可以作为一个辅助性的语言来学习和使用，多考取几个证书对你来说...
参加日语翻译的优势是什么
日文翻译专业考试是国家人事部门组织的考试，每年举行两次考试，分别在5月和12月。以下是关于考日语翻译有什么用的内容，一起来了解吧。 一、参加日语翻译的优势是什么 参加日语翻译考试所翻译获得的证书在全国范围内都是有效的，也是获得翻译专业技能的...
「んです」的用法是什么
です」是一个常见的表达方式，用于解释、说明、探询和陈述。它的用法体形后加上「んです」，可以表达说话人的感受、印象或态度。例如： -「寒いんです、コートを着た方がいいですよ。」(中文对照：很冷，最好穿上外套。) -「美味しいんです、ぜひ試してみてください...
你在干嘛的日语翻译是什么呢
什么相同，五段动词要发生音便。 カ行、ガ行五段动词的连用形发生イ音便，词尾变成い。ガ行五段动词发生イ音便时，后面的て要浊化成で。 书く 书きます 书いている 泳ぐ 泳ぎます 泳いでいる カ行五段动词“行く”的连用形是例外，不发生イ音便，而发生促音便，词...
新年快乐的日语翻译是什么呢
在日本，新年是最为重要的节庆之一。而作为祝福语“新年快乐”不仅可以用于口头道别，也可以用于书信、电子邮件等多种场合。每逢新年，人们便会互相问候、互赠礼品，共同迎接全新的一年。愿我们在新的一年里，所有美好的梦想和希望都能够实现！ 新年快乐的日语说法是...
获得日语n2证书有什么用
要求的是日语要过1级，所以日语n2证书相对于1级证书的好处就远远不足的，如果是因为想要去日本留学的话，最好是考取日语1级证书;另外，关于日语n2能不能代替英语四六级这个问题主要还是看你所在的大学的相关政策如何，有的大学可以用日语n2级证书去取代英语四六...
