“これが僕の夢です”中为什么用“が”？可以用“は”代替吗？
网校学员luc**在学习日语零基础直达N1【全程班】2月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【全程班】2月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好要用 は也是可以的，不过语感上会有差别。
これが僕の夢です
これは僕の夢です
中文两者都可以翻译成 【这是我的梦想】
但 これが僕の夢です 侧重点在 これ 上，也就是说 これ 指代的前面的 【将来设计宇宙飞船】 这个是我的梦想，而不是别的什么是我的梦想。
这句是用以说明什么是 僕の夢 → これ是。
而 これは僕の夢です 侧重点在 僕の夢 上，也就是说这个不是别的什么，而是我的梦想。它用以说明 これ 是什么 → 是「僕の夢」
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【全程班】2月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语在高考中能否代替英语参加
求和提高自己的日语能力。 三、语言选择与学习的重要性 多元化的语言能力： 掌握多种语言对于个人的发展和国际交流都具有重要意义。学习英语能够拓宽自己的国际视野和提高沟通能力，学习日语则能更好地为理解和融入日本的语言和文化。 扬长避短，合理选择： 在选择学...
日音新曲在中国意外“破圈”，君が……君が什么？
也是福本这首歌中「サビ」的含义——生命中最华彩的部分。 例： 「このJ-POPのサビがすごく耳に残る。」（这首J-POP的副歌真的很洗脑。） 「サビの部分だけ歌えるようになった。」（我只学会了唱副歌部分。） 「この曲のサビに入る前のメロディーが好き。」...
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
が報じた皇室典範改正を巡る緊急アンケートの結果が、反響を呼んで
亡妻忌日，恩人现身，他哭了并发文悼念
告了长女，女演员堀越丽禾（14岁）和长男市川新之助（13岁）去给麻央扫墓的事情。他写道：“因为我去不了扫墓，所以就拜托孩子们去了，看来他们很听话去了呢。明天（22日）就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言：“两个...
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
日媒起底作弊黑幕！46万日元买答案，靠耳机手表“保过”N1？
便宜，N1和N2花费2万元（约46万日元）。用耳机的话再加1万元。”[/cn] [en]Xによると、試験前に手付金として半額を支払い、試験後に残金を精算するという。「契約書も作るので安心して」と慣れた様子だ。[/en] [cn]据X称，考前需要支付一半...
