首页 日语 0-N1/N2 知识详情

息子の言い分を聞くだけは聞いてやってくれませんか。 中的やって时什么意思

网校学员tyj**在学习日语零基础直达N2【经典班】4月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】4月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

のに 表示的转折要稍微特别一些,一般有三个用法:

1、表示逆态因果关系,与ので相似。即后项的内容与作为既定条件的前项的本在应有的结果相反。多有意外或不满的语气。
例如:一度も宜伝はしなかったのに、多くの注文が殺到した。
一次也没做广告,可却有很多订单蜂拥而至。

2、以上用法中,常将后项的逆态结果部分省略,然后补充针对这一逆态结果的命令、评价等。
例如:そんなに咳がひどいのに、タバゴをやめてください。
咳嗽那么厉害,请你把烟戒掉吧。

3、以不理解、不合理、惊讶等语气表示两项间的对比、对照。
例如:山田さんはビールは飲めるのに、日本酒は飲めません。
山田能喝啤酒,却不能喝日本酒。

ても 并不是转折,而是让步语气的用法。
让步语气一般翻译为“尽管……”或“即使……”,就是我们日常生活中用的“退一步说……”的感觉。
日语中最典型的其实是「ても」,接在动词、形容词、助动词连用形后,一般可以表示:

(1)表示假定的让步条件,即假定某一条件存在,即使存在这一条件也仍然会发生后项所述结果。
例如:
たとえ小さくても、質は上等だ。
就算是小,质量也是上乘。

(2)表示确定的让步条件,即表示虽然具备某一确定条件,也发生了后项所述情况。
例如:
腹が非常に減って来た。泣きたくても声が出ない。
肚子非常饿了,想哭也哭不出声来。

(3)表示无条件的条件,即表示无论发生什么情况,都会发生后项所述情况。此时多同疑问词呼应,用「いくら~ても」「どう~ても」等形式,或并列两个极端情况,用「~ても~ても」的形式。
例如:
これよりも温度が下がっても上がっても密度は小さくなる。
无论是比这个温度高还是低,密度都变小。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】4月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

加油的日语说法:ってください

学习日语作为一门语言,对很多人来说是一项艰巨的任务。不过,要想成功备考并取得好成绩,必须有恒心和耐心以及一定的技巧。下面是有关加油的日语说法,一起来了解吧。 加油的日语说法:ってください 1.日语中言表示“加油”的动词为がんばる。鼓励他人加油时的说法:...

日语中的「やばい」到底是什么意思

调查一下就「やばい」了。 「やばい」是从江户时代开始使用的词语,词源一说是“呀危险”。原本是盗贼和江湖艺人使用,后来在普通人中也传播开来。 嗯,没猜错是否定性的词语。年轻人一直是不否定不成活吗?我们来以年轻人A为例看一看吧。 例1)「これすげぇって!や...

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

徒たちに人気だ。 山田老师不愧是有着十年的教学经验,擅长教学,很受学生欢迎。 用法二 含义:”正因为…更加…” 例句: ①山を登るのに苦労しただけに、頂上で見た風景は最高だった。 正因为登山过程很辛苦,爬到山顶看到的风景才格外美丽。 ②こちらは壊れやす...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语中「待ってて 」是什么意思

了解的话,可以跟着我们一起看看下面的内容。 为什么这里会有2个「て」呢? 是嘴瓢了吗? 答案是:当然不是啦! 实际上 「待ってて」是「待っていてください」的省略语啦~ 那么~ 「待って」 和 「待っていて」 有什么区别呢? 「待って」 意思是“等”,“...

日语语法之「ておく」「てある」与「ている」的区別

件事) ②あの人は结婚している。 翻译:那个人结婚了。(主语的状态在持续) 2.「てある」和「ておく」的区言,对于初学者来说,口语部分别是: 「てある」表示动作完成后达到的结果,强调的是状态; 「ておく」事前准备的意思较为强烈,强调的是动作。 例句: ...