昨夜遅くまで起きていたから、今は眠いよ。
网校学员Lyn**在学习日语零基础直达N3【签约班】2023年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
llx152352
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N3【签约班】2023年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，1，遅くまで是什么语法点
「まで」：表示在之前的某段时间中持续发生的事情，后接持续性动作。一般翻译为某动作或状态，没有中断一直发生到某个时间为止。
比如：朝10時「まで」寝ました。
一直睡到早上10点。睡觉这个动作一直持续到10点半。
2，为什么用起きていた这个时态。
这里我们首先要明确「起きる」这个词，有两个意思。
①起床。
比如：朝5時に起きる。早晨五点钟起床。这时是一个瞬间性动作。
②醒着，不睡。
比如:
可以问对方：喂, 睡了吗? 醒着吗?
就可以问:ねぇ、寝た？ 或者 ねぇ、 起きてる？
所以这句话中「起きている」就是“醒着”的意思。「ている」表示处于某种状态。
因为是“昨天”，所以用了其过去时态「起きていた」， 表示“昨天直到很晚还处于醒着的状态”，也就是“昨天直到很晚都没睡（熬夜）了，所以现在很困”的意思。助助认为“起的晚了”这个翻译不太准确哦～
如果同学还有疑问可以在追问框中提出～
祝同学学习愉快～
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N3【签约班】2023年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态 ...
日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」
强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为是很可怕的前辈，所以不敢拜托给他。 文字が小さくて見づらい。 字很小，看不清楚。 【总结】 「にくい 難い」- 物理、生...
日语中关于いただきます的含义
真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く)，有...
日语考点辨析：「ではないか」与「のではないか」
表达个人观点。 例： ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 另外，在口语中当说到这两个表达的时候，也要注意，「ではないか」要读降调，而「のではないか」...
日语语法辨析：[あるいは] [または] [もしくは]
表示两者择一，也可表示递进，但不用于纯疑问表达。 例句： ①大学院に進むか、もしくは仕事に出るかの提言。 建议说去大学院或是上班。 ②片仮名もしくは平仮名で記入のこと。 用片假名或平假名填写。 ③この施設は、全員もしくはその家族に限り使用できる。 这个...
日语～いかんで与～いかんだ讲解
)われわれの考え方いかんで、善と悪が分かれる 根据不同的思考方式，善恶的标准也会变化。 (3)先方に納得してもらえるかどうかは、結局解釈の仕方いかんだ。 能否得到对方客户的谅解，最终取决于解释说明的方法。 二、～いかんだ [体言]+いかんだ/取决于～;...
