〜を和散歩する的搭配_沪江网校知识库

首页日语目标N3 知识详情

〜を和散歩する的搭配

网校学员Lyn**在学习日语零基础直达N3【签约班】2023年12月版时提出了此问题，已有2人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N3【签约班】2023年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，从语法上来说，两种表达都是可以的。
但是语感不一样。

“公園を散歩します。”
日语中表示移动性的自动词，前面接助词“を”表示移动的起点或经过的地点。常用的一些移动性自动词有：
「出る」「離れる」「卒業する」「出発する」「歩く」「登る」「渡る」「通る」「流れる」「降りる」「走る」「散歩する」「横切る」「曲がる」「渡る」「泳ぐ」「飛ぶ」等。用「N+を+V (自动词)」的结构。
例如：
故郷を離れる前の夜に、父といろいろ話しました。
今、市役所の前を歩いています。　
階段を登ります。
エレベーターを降ります。
交差点を渡ります。
公園を散歩します。
2012年に大学を卒業した。
廊下を走らないでください。
私は2月6日に日本を出発します。
鳥が空を飛んでいます。

日本人在这些词前面习惯用“を”，不用“で”。同学看到这样表示移动性的自动词要着重记忆一下哦同学可以看一下标日初级上第172页的相关语法。

公園を散歩します。
给人的感觉是：在公园里来来回回走路，散步。
公園で散歩します。
给人的感觉是：在公园这个地方进行散步这个动作。

所以，是前者更加常见，但是后者也不是错误的~

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

网校学员

Lyn**

谢谢鬼鬼的仔细而全面的解答。

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N3【签约班】2023年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语常见词组搭配

任何一种语言的学习掌握词汇都是非常重要的，也是最基础的学习，日语中的固定常见搭配也是大家需要积累的词汇词组中的一部分。下面小编为大家分享日语常见词组搭配?一起来看看吧! 1、看电影: 映画を見る 2、洗澡：お風呂に入る 3、迎接老师：先生を出迎(で...

日用用法辨析：「～がする」和「～をする」

主观心理感受，句子为对象语结构; 「～をする」的词义2～4用以描述人的长相、物体的形态、外观、颜色等，为属性表达，这些都是用视觉来感知的。台所からいい匂いが(がして　×をして)きた。从厨房里闻出了好气味。きれいな色(×がして　をして)ネクタイをも...

基础日语口语和日语惯用搭配

日语是一门非常实用的语言，在各行各业都有广泛应用。对于想要学习日语或者准备参加日语考试的学生而言，备考资料的质量和

日语中关于搭配款式的表达

看看。话不多说，开启今日的学习吧! 这个款式适合我吗?このデザインは私(わたし)に似合(にあ)いますか。 ○ どのようなデザインがもっと私(わたし)に似合(にあ)いますか。什么样的款式更适合我? ○ このスタイルはどうですか。你觉得这个样式怎么样? ★...

日语中ても和でも搭配的常见句型

关系。 △たとえ忙しくても、電話くらいできるでしょう。即便再忙，打个电话的空闲时间还是有的吧。 △いくら難しくても、ちゃんと準備できたら合格できると思います。不论多难，好好准备的话还是可以及格的。 2 「てもいい」「てもかまわない」「ても大丈夫だ」...

日语考试可能会出现的惯用搭配

搭配，是大家在学习日语时必须记住、会用的。今天就整理了一些能力考里常见的惯用搭配