同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

というのは：是一个句型表达，提示主题，同时表达下定义和感叹的语气。
表示“.....是.......”的意思。
比如：
出会いというのは本当に不思議なものです。邂逅可真是不可思议呀！
（这里其实不需要特别翻译出来也可以的）

無理ではないのか：看似疑问，实为反问、反诘，表示的是强烈的肯定。
难道不是勉强的吗？=》就是勉强的。

这里就是指：在那么短的时间里学习英语，这一件事难道不是勉强的吗？/是做不到的。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡